Sentences — 135 found
-
87884Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むし虫
- が
- だいきら大嫌い
- だ 。
She has a strong dislike of insects. — Tatoeba -
93189Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いわゆる
- ほんのむし本の虫
- です 。
She is what we call a bookworm. — Tatoeba -
94915Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- むしば虫歯
- が １
- ほん本
- ある 。
She has a decayed tooth. — Tatoeba -
102832Details ▸
- かれ彼
- は
- あいか相変わらず
- なきむし泣き虫
- だ 。
He's a crybaby, just like always. — Tatoeba -
107024Details ▸
- かれ彼
- は
- こんちゅうさいしゅう昆虫採集
- に
- きょうみをも興味を持っている 。
He has an interest in collecting insects. — Tatoeba -
108915Details ▸
- かれ彼
- は
- たし確かに
- ハンサム
- で
- 頭もいい
- かもしれない
- けど 、
- どこか
- むし虫
- の
- す好かない
- ところ
- が
- ある
- の 。
Certainly he is handsome and intelligent, but there is something about him that I can't like. — Tatoeba -
109186Details ▸
- かれ彼
- は
- かだん花壇
- の
- こんちゅう昆虫
- を
- み見る
- ために
- かがみこんだ 。
He bent over to see insects in the flowerbed. — Tatoeba -
114360Details ▸
- かれ彼
- は
- いわゆる
- ほんのむし本の虫
- だ 。
He is what is called a bookworm. — Tatoeba -
115694Details ▸
- かれ彼
- は 、
- いわば 、
- ほんのむし本の虫
- だ 。
He is, so to speak, a bookworm. — Tatoeba -
122235Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- とり鳥
- や
- むし虫
- の
- こえ声
- を
- たの楽しむ 。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects. — Tatoeba -
125784Details ▸
- とり鳥
- は
- むし虫
- を
- さが探していた 。
The bird was looking for worms. — Tatoeba -
125795Details ▸
- とり鳥
- は
- こんちゅう昆虫
- の
- てんてき天敵
- です 。
Birds are natural enemies of insects. — Tatoeba -
126039Details ▸
- ちょう蝶
- は
- せいちょう成長
- した
- けむし毛虫
- である 。
A butterfly is a mature caterpillar. — Tatoeba -
126310Details ▸
- むしば虫歯
- を
- ちりょう治療
- しろ 。
Treat a decayed tooth. — Tatoeba -
126311Details ▸
- むしば虫歯
- は
- よく
- いた痛む 。
Bad teeth often cause pain. — Tatoeba -
126312Details ▸
- むしば虫歯
- は
- ひとりでに
- ぬけて
- しまった 。
The decayed tooth came out on its own. — Tatoeba -
126313Details ▸
- むしば虫歯
- は １
- ほん本
- も
- ありません 。
I don't have any cavities. — Tatoeba -
126315Details ▸
- むしば虫歯
- が
- できちゃって 、
- つめ冷たい
- もの物
- を
- た食べる
- と
- しみる
- んだ 。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold. — Tatoeba -
126316Details ▸
- むし虫
- の
- し知らせ
- が
- あった 。
I had a feeling this might happen. — Tatoeba -
126317Details ▸
- むし虫
- に
- くいあ食い荒らされて
- もも桃
- は
- ちゅうくう中空
- になっていた 。
The insect ate the peach hollow. — Tatoeba