Jisho

×

Sentences — 135 found

  • jreibun/5325/1
      たとえ
    • むし
    • 好かない
    • どうりょう同僚
    • がいたとしても、
    • しょくば職場
    • のマナーとしてせめて
    • あいさつ挨拶
    • ぐらいはするべきだ。
    Even if you have a coworker you don’t like, you should at least greet him as part of workplace courtesy. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6033/1
      歯科検診で
    • むしば虫歯
    • になりかけている
    • があると指摘された。
    • はみが歯磨き
    • をきちんと
    • おこな行えば
    • 症状は改善する段階だそうで、正しく
    • はみが歯磨き
    • をすることを約束し、
    • さんかげつご3か月後
    • に再度検診とになった。
    During a dental checkup, it was noted that a tooth was on the verge of developing a cavity. Fortunately, the condition is at an early stage that can be improved if I correctly brush my teeth. I promised the dentist that I will brush my teeth correctly and made the next appointment for a checkup in 3 months. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8211/1
    • みちばた道端
    • むし
    • ひっくりかえひっくり返って
    • あし
    • をバタバタさせていたので、
    • もと
    • たいせい体勢
    • もど戻して
    • あげた。
    A bug had flipped over on the side of the road and was flapping its legs, so I put it back on its feet. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8294/4
    • むしば虫歯
    • を治療する時、
    • ますい麻酔
    • 効いて
    • いるので痛くはないが、
    • あたま
    • に響くあの振動が
    • にがて苦手
    • だ。
    Although I didn’t experience pain during my dental cavity treatment due to anesthesia, I still hated that vibration that echoes around my head. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8352/1
      自動ドア
    • ふきん付近
    • ひと
    • がいなくても、
    • むし
    • とり
    • などにセンサーが
    • はんのう反応して
    • ドアが
    • ひら開く
    • ことがある。
    Even if no one is near the automatic door, the sensor may react to an insect or bird and open the door. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9137/1
    • いぬ
    • ざっしょく雑食
    • で、
    • ざんぱん残飯
    • や植物、
    • こんちゅう昆虫
    • も食べるが、
    • ほんらい本来
    • にくしょく肉食
    • の動物である。
    Dogs are omnivores and can eat leftovers, plants, and insects, but they are originally carnivorous animals. Jreibun
    Details ▸
  • 74018
    • むしば虫歯
    • あなど侮る
    • 命に係わる
    • ばあい場合
    • ある
    • のです
    Making light of cavities can be a matter of life and death. Tatoeba
    Details ▸
  • 75873
    • むしのね虫の音
    • きこえます
    I can hear the chirping of insects. Tatoeba
    Details ▸
  • 75931
    • せんしんこく先進国
    • むしば虫歯
    • げきげん激減
    • じぶん自分
    • いっしょう一生
    • たべ食べられる
    • ひと
    • 増えています
    Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life. Tatoeba
    Details ▸
  • 76071
    • とき
    • 超えて
    • こだい古代
    • こんちゅう昆虫
    • たち
    • こはく琥珀
    • なか
    • いきい生き生きと
    • おど踊る
    Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber. Tatoeba
    Details ▸
  • 76171
    • かんが考えた
    • だけ
    • むしずがはし虫唾が走る
    That makes me disgusted just to think of it. Tatoeba
    Details ▸
  • 76219
    • 苦虫を噛みつぶしたような
    • かお
    • 、綾乃
    • ちゃん
    • したう舌打ち
    • した
    Ayano tutted, making a sour face. Tatoeba
    Details ▸
  • 76394
    • めったに
    • 乗らない
    • ヨット
    • なんて
    • ただ
    • かねくいむし金食い虫
    It's just throwing money away to have a yacht you rarely use. Tatoeba
    Details ▸
  • 76788
    • きつつき
    • なが長く
    • とが尖った
    • くちばし
    • みき
    • つついて
    • なか
    • いる
    • むし
    • 食べます
    Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there. Tatoeba
    Details ▸
  • 77014
    • どう
    • だった
    • ?」「
    • きゅうせい急性
    • ちゅうすいえん虫垂炎
    • って
    "How did it go?" "They said it was acute appendicitis." Tatoeba
    Details ▸
  • 77088
    • はちゅうるい爬虫類
    • だいきら大嫌い
    I can't stand reptiles. Tatoeba
    Details ▸
  • 77793
    • はやし
    • なか
    • いっぱい
    • むし
    • さされた
    I got a lot of insect bites in the woods. Tatoeba
    Details ▸
  • 79971
    • むし
    • はい入って
    • 取れません
    I got a bug in my eye and I can't get it out. Tatoeba
    Details ▸
  • 80178
    • けむし毛虫
    • ちょうちょう蝶々
    • 変わった
    The caterpillar turned into a butterfly. Tatoeba
    Details ▸
  • 81319
    • まいにち毎日
    • 10
    • さつ
    • ほん
    • 読む
    • とは
    • かれ
    • ほんのむし本の虫
    • ちが違いない
    He must be a bookworm to read ten books every day. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >