Sentences — 39 found
-
175424Details ▸
- けんしこ剣歯虎
- が
- ぜつめつ絶滅
- した
- の
- は
- ひょうがじだい氷河時代
- であった 。
It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct. — Tatoeba -
188698Details ▸
- とお遠く
- で
- とら虎
- が
- ほえている
- の
- を
- みみ耳にした 。
We heard tigers roaring in the distance. — Tatoeba -
192688Details ▸
- ライオン
- と
- とら虎
- は
- 猫科
- の
- ふた２つ
- の
- ちが違った
- しゅ種
- である 。
The lion and the tiger are two different species of cat. — Tatoeba -
199733Details ▸
- トラ
- は
- ねこ猫
- より
- おお大きくて
- つよ強い 。
A tiger is bigger and stronger than a cat. — Tatoeba -
199734Details ▸
- トラ
- は
- くうふく空腹
- の
- とき時
- は
- ひと人
- を
- おそ襲う
- もの
- だ 。
A tiger will attack people when it is hungry. — Tatoeba -
199736Details ▸
- トラ
- と
- ライオン
- と
- どちら
- が
- つよ強い
- か 。
Which is stronger, a tiger or a lion? — Tatoeba -
208093Details ▸
- その
- おとこ男
- は
- トラ
- の
- めん面
- を
- かぶっていた 。
The man wore a mask of a tiger. — Tatoeba -
212878Details ▸
- その
- トラ
- は
- おり檻
- の
- まんなか真ん中
- に
- ね寝そべっていた 。
The tiger laid in the middle of the cage. — Tatoeba -
215367Details ▸
-
ジョン
- は
- トラ
- を
- つか捕まえ 、２
- ひき匹
- の
- ライオン
- を
- しゃさつ射殺
- した 。
John caught a tiger and shot two lions. — Tatoeba -
218072Details ▸
- これ
- は
- やきゅう野球
- の
- とらのまき虎の巻
- だ 。
This is the bible of baseball. — Tatoeba -
229733Details ▸
- あれ
- は
- トラ
- ではない
- よ 。
That is not a tiger. — Tatoeba -
234523Details ▸
- とら虎
- よ ！
- とら虎
- よ ！
- あかあかと
- も燃える 。
Tyger, Tyger, burning bright. — Tatoeba -
236214Details ▸
-
「
- おこ怒る
- と
- かれ彼
- は
- トラ
- になる 」
- というのは
- いんゆ隠喩
- の
- れい例
- である 。
"He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor. — Tatoeba -
236983Details ▸
- トラ
- に
- くら比べれば
- くま熊
- は
- やさ優しい
- どうぶつ動物
- です 。
A bear is a friendly beast compared to a tiger. — Tatoeba -
108400Details ▸
- かれ彼
- は
- きょうそうあいて競争相手
- を
- おとしい落とし入れよう
- と
- こしたんたん虎視眈々と
- している 。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival. — Tatoeba -
174464Details ▸
- とら虎
- に
- ぴったり
- ねらいをつけ
- なさい 。
Take steady aim at the tiger. — Tatoeba -
205220Details ▸
- それ
- は
- とら虎
- を
- の野
- に
- はな放つ
- ような
- もの
- だ 。
It is like letting a tiger run loose. — Tatoeba -
199722Details ▸
- トラ
- を
- しっかり
- ねらい
- なさい 。
Take steady aim at the tiger. — Tatoeba -
174463Details ▸
- とら虎
- は
- し死して
- かわ皮
- を
- とど留め 、
- ひと人
- は
- し死して
- なをのこ名を残す 。
A great man will be remembered for his achievements. — Tatoeba