Sentences — 96 found
-
197893Details ▸
- バラ
- の
- はな花
- は
- まんかい満開
- よりも
- つぼみ蕾
- の
- ほう方
- が
- かんび甘美
- である 。
A rose is sweeter in the bud than full blown. — Tatoeba -
197894Details ▸
- バラ
- の
- はな花
- が
- まんかい満開
- だ 。
The roses are in full bloom. — Tatoeba -
197895Details ▸
- バラ
- のように
- うつく美しい 。
It's as lovely as a rose. — Tatoeba -
197896Details ▸
- バラ
- の
- におい
- が
- へや部屋
- いっぱいに
- み満ちていた 。
The smell of roses filled the room. — Tatoeba -
197897Details ▸
- バラ
- の
- とげ
- で
- さ刺される
- より
- は 、
- いらくさ
- の
- とげ
- で
- さ刺された
- 方がまし
- だ 。
It is better to be stung by a nettle than pricked by a rose. — Tatoeba -
197898Details ▸
- バラ
- の
- つぼみ
- は
- つ摘める
- うち
- に
- つ摘め 。
Gather ye rosebuds while ye may. — Tatoeba -
197900Details ▸
- バラ
- が
- さ咲いている 。
The roses are in bloom. — Tatoeba -
200380Details ▸
- どの
- バラ
- にも
- とげ
- が
- ある
- ように
- じんせい人生
- には
- かな悲しみ
- が
- ある 。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns. — Tatoeba -
201047Details ▸
- とげ
- の
- ない
- バラ
- は
- ない 。
Every rose has its thorn. — Tatoeba -
207712Details ▸
- その
- にわ庭
- には
- バラ
- が
- まったく
- なかった 。
There weren't any roses in the garden. — Tatoeba -
208900Details ▸
- その
- しょくぶつえん植物園
- は
- ばら薔薇
- の
- はな花
- が
- まんかい満開
- だった 。
The roses were in full bloom in the botanical garden. — Tatoeba -
212684Details ▸
- ピンクの
- バラ
- は
- うつく美しい 。
Pink roses are beautiful. — Tatoeba -
212719Details ▸
- その
- バラ
- は
- あま甘い
- にお匂い
- を
- はっ発する 。
The rose gives off a sweet odor. — Tatoeba -
212720Details ▸
- その
- バラ
- は
- よい
- かお香り
- を
- はっさん発散
- した 。
The roses gave off a nice smell. — Tatoeba -
218544Details ▸
- これ
- は
- なんて
- うつく美しい
- バラ
- だろう 。
What a beautiful rose this is! — Tatoeba -
219112Details ▸
- この
- ばら薔薇
- は
- うつく美しい 。
This rose is beautiful. — Tatoeba -
219113Details ▸
- この
- ばら薔薇
- の
- はな花
- は
- せんじつ先日
- わたし私
- が
- か買った
- もの
- ほど
- あま甘い
- かお香りがしない 。
This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day. — Tatoeba -
219319Details ▸
- この
- の野
- バラ
- は
- あま甘い
- かお香り
- を
- はな放つ 。
This wild rose gives off a sweet scent. — Tatoeba -
220459Details ▸
- この
- にわ庭
- には
- バラ
- の
- はな花
- が
- たくさん
- ある 。
There are a lot of roses in this garden. — Tatoeba -
221298Details ▸
- このしゅこの種の
- バラ
- は
- やせい野生
- です 。
This kind of rose grows wild. — Tatoeba