Sentences — 20 found
-
74223Details ▸
- ふた
- を
- して
- 始め
- は
- つよび強火 、
- ふっとう沸騰
- したら
- ちゅうび中火
- に
- して
- やく約 ７
- ふんかん分間
- に煮ます 。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes. — Tatoeba -
74431Details ▸
- しら調べ
- を
- すす進める
- うち
- に 、
- ずがいこつ頭蓋骨
- が 、
- なに何か
- おも重い
- いちげき一撃
- を
- う受けて
- うちくだ打ち砕かれている
- の
- が
- あき明らかになった 。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow. — Tatoeba -
74432Details ▸
- なに何か
- おも重い
- きょうき兇器
- で
- やられた
- らしく 、
- ずがいこつ頭蓋骨
- は
- ふんさい粉砕
- された 。
His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon. — Tatoeba -
75361Details ▸
- ぜったい絶対
- トイレ
- の
- ふたをあ蓋を開けた
- まま
- に
- する
- な
- よ 。
Whatever you do don't leave the lid up on the toilet! — Tatoeba -
77686Details ▸
- れい例の
- スキャンダル
- は
- そう
- いつまでも
- くさ臭い
- もの
- に
- フタ
- という
- わけにはいくまい 。
- いずれ
- ひと人
- は
- か嗅ぎつけて
- しまう
- さ 。
I don't think we can keep the lid on the scandal much longer; people are bound to find out. — Tatoeba -
84289Details ▸
- くさ腐らない
- ように
- しっかりと
- ふた蓋
- を
- し締め
- なさい 。
Tighten the lid so that it doesn't go bad. — Tatoeba -
87534Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はこ箱
- の
- ふた
- を
- し閉めた 。
She put the lid on the box. — Tatoeba -
87535Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はこ箱
- の
- ふた
- を
- あ開けた 。
She took off the lid of the box. — Tatoeba -
113138Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ふた
- を
- もちあ持ち上げる
- の
- が
- ふかのう不可能
- だ
- と
- わかった 。
He found it impossible to lift the lid. — Tatoeba -
138228Details ▸
- ふと太った
- じょせい女性
- も 、
- わか若い
- カップル
- も 、
- ねむ眠っている
- インド
- ひと人
- も 、
- そして 、
- せのたか背の高い
- くろふく黒服
- の
- おとこ男
- も 。
- しかし 、
- いま今では
- ひふ皮膚
- も肉
- も
- かみ髪
- も
- なくなって 、
- ぼんやり
- ひか光る
- しろ白い
- ずがいこつ頭蓋骨
- から 、
- からっぽの
- がんか眼窩
- が
- にらみつけていた 。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. — Tatoeba -
148177Details ▸
- お終わった
- ん
- だ
- よ 。トニー
- は
- みじか短く
- い言って 、
- ピアノ
- の
- ふた
- を
- し閉めました 。
"I've finished" said Tony shortly, then he closed the piano. — Tatoeba -
184652Details ▸
- ふた蓋
- が
- あ開けられない
- んです 。
I cannot get the lid off. — Tatoeba -
191411Details ▸
- ふた
- を
- あけた
- しゅんかん瞬間 、
- ツーンと
- あくしゅう悪臭
- が
- はな鼻
- を
- つく 。
The instant I open the lid an offensive smell greets my nose. — Tatoeba -
223249Details ▸
- この
- ふた
- を
- と取る
- の
- を
- てつだ手伝って
- ください 。
Please help me take this lid off. — Tatoeba -
223251Details ▸
- この
- ふた
- は
- あの
- ジャー
- の
- ふた
- だ 。
This lid belongs with that jar. — Tatoeba -
223250Details ▸
- この
- ふた
- は
- かた固くて
- と取れない
- よ 。
This lid is too tight for me to open. — Tatoeba -
116356Details ▸
- かれ彼
- の
- はつげん発言
- が
- ぜっせん舌戦
- の
- ひぶたをき火蓋を切った 。
He opened up the verbal battle. — Tatoeba -
116358Details ▸
- かれ彼
- の
- はつげん発言
- が
- ぜっせん舌戦
- の
- ひぶたをき火蓋をきった
- ことになった 。
He opened up the verbal battle. — Tatoeba -
220198Details ▸
- この
- はこ箱
- の
- ふた蓋
- は
- どうしても
- あ開かない 。
The lid of this box won't lift. — Tatoeba -
142631Details ▸
- せいぞうねんがっぴ製造年月日
- は
- ふた
- に
- ひょうじ表示
- されています 。
The date of manufacture is shown on the lid. — Tatoeba