Sentences — 11 found
-
jreibun/2475/1
- きょうどし郷土史 の記録によれば、
- てら寺 では
- きゃくじん客人 があれば
- じゅうしょく住職 が
- えがお笑顔 で
- むか迎え
- ちゃ茶 を
- きょう供した とされており、古くから
- てら寺 が地域の文化交流において
- ひと一つ の
- ば場 としての
- きのう機能 を
- は果たして いたことがわかる。
According to local historical records, whenever there was a guest at the Buddhist temple, the head priest would greet them with a smile and offer them tea, which tells us that the temple had long functioned as a place of cultural exchange for communities. — Jreibun -
88865
- かのじょ彼女
- は
- わかいころ若い頃
- は
- にほんちゃ日本茶
- よりも
- コーヒー
- が
- す好き
- だった 。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea. — Tatoeba -
126617
- ちゃつ茶摘み
- の
- きせつ季節
- になった 。
This is the season to pick fresh tea. — Tatoeba -
126623
- ちゃ茶
- は
- インド
- で
- ひろ広く
- さいばい栽培
- されている 。
Tea is widely grown in India. — Tatoeba -
191858
- わたし
- は
- コーヒー
- よりも
- ちゃ茶
- を
- このむ 。
I prefer tea to coffee. — Tatoeba -
218249
- これ
- は
- みず水っぽい
- ちゃ茶
- だ
- ね 。
This is a weak tea, isn't it? — Tatoeba -
229219
- イギリスじんイギリス人
- は
- そのころ
- ちゃ茶
- の
- ぼうえき貿易
- を
- はじ始めた 。
The English entered into the tea trade at that time. — Tatoeba -
126626
- おちゃお茶
- が
- いっぱい一杯
- ほ欲しい 。
I'd like a tea. — Tatoeba -
2319231
- わがし和菓子
- に
- は
- やっぱり
- にほんちゃ日本茶
- が
- あ合う 。
Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea. — Tatoeba -
207316
- その
- ねこ猫
- の
- いっぽう一方
- は
- くろ黒
- で 、
- もう
- いっぽう一方
- は
- ちゃ茶
- だ 。
One of the cats is black, the other is brown. — Tatoeba -
76241
- やす休み
- の
- まえ前
- など
- は
- すこ少し
- はめをはず羽目を外して
- の飲む
- のだ
- が 、
- とちゅうちゃ杜仲茶
- 割り
- で
- の飲む
- と
- ふつかよ二日酔い
- が
- まった全く
- ない 。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work, but if my drinks are cut with tochu tea, then I get absolutely no hangover. — Tatoeba