Sentences — 343 found
-
153722
- わたし私
- は
- かれ彼ら
- が
- した下
- の
- きっさてん喫茶店
- から
- でてい出て行く
- の
- を
- み見た 。
I saw them leave the coffee shop downstairs. — Tatoeba -
154269
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- おちゃお茶
- を
- い入れる
- よう
- たの頼んだ 。
I asked him to make tea. — Tatoeba -
155106
- わたし私
- は
- さどう茶道
- にも
- かどう華道
- に
- も
- きょうみ興味
- は
- ありません 。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging. — Tatoeba -
156616
- わたし私
- は
- しごと仕事
- を
- お終えた
- あと後 、
- ひとやす一休み
- する
- ため
- きっさてん喫茶店
- へ
- い行った 。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest. — Tatoeba -
157132
- こうちゃ紅茶
- を
- いっぱい一杯
- の飲み
- たい 。
I want to drink a cup of tea. — Tatoeba -
157133
- わたし私
- は
- こうちゃ紅茶
- より
- コーヒー
- が
- す好き 。
I prefer coffee to tea. — Tatoeba -
157135
- わたし私
- は
- こうちゃ紅茶
- も
- コーヒー
- も
- す好き
- ではない 。
I don't like either tea or coffee. — Tatoeba -
157136
- わたし私
- は
- こうちゃ紅茶
- が
- す好き
- ではない
- ので 、
- ちょうしょく朝食
- には
- ふつう普通
- コーヒー
- を
- の飲む 。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast. — Tatoeba -
157706
- わたし私
- は
- きっさてん喫茶店
- で
- コーヒー
- を
- いっぱい1杯
- の飲みました 。
I had a cup of coffee at the coffee shop. — Tatoeba -
158263
- わたし私
- は
- えき駅
- の
- ちか近く
- に
- ある
- きっさてん喫茶店
- で
- かのじょ彼女
- と
- まちあ待ち合わせた 。
I met her in a coffee shop near the station. — Tatoeba -
158281
- わたし私
- は
- えいこく英国
- しき式
- ちょうしょく朝食
- と
- おちゃお茶
- が
- す好き
- です 。
I like English Breakfast tea the best. — Tatoeba -
158960
- わたし私
- は ヘレン
- に
- おちゃお茶
- の
- かい会
- を
- ひら開く
- こと
- を
- ていあん提案
- した 。
I proposed to Helen that we have a tea party. — Tatoeba -
74139
- わたし私たち
- は
- しまい姉妹
- さんにん3人
- で
- きっさてん喫茶店
- を
- はじ始めた 。
We three sisters opened a coffee shop. — Tatoeba -
76899
- あの
- あか赤い
- ぬの布
- は 「
- ふくさ袱紗 」
- ちゃどうぐ茶道具
- を
- きよ清める
- ために
- つか使う
- ひつじゅひん必需品
- な
- の 。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment. — Tatoeba -
77659
- つめ冷たい
- きたかぜ北風
- が
- このは木の葉
- を
- ちゃいろ茶色
- に
- した 。
The cold north wind turned the leaves brown. — Tatoeba -
80106
- このは木の葉
- は
- あき秋
- には
- ちゃいろ茶色
- になる 。
The leaves go brown in fall. — Tatoeba -
80896
- むちゃ無茶な
- こと事
- を
- してる
- よ 。
He is riding for a fall. — Tatoeba -
80898
- むちゃ無茶
- し
- なければ
- よかった 。
I shouldn't have overdone it. — Tatoeba -
82109
- ぼく僕
- は
- コーヒー
- より
- こうちゃ紅茶
- が
- す好き
- だ 。
I prefer tea to coffee. — Tatoeba -
82154
- ぼく僕
- は 、
- きいろ黄色い
- ふんまつ粉末
- を
- しろ白い
- ふんまつ粉末
- と
- ま混ぜて
- ちゃいろ茶色
- の
- ふんまつ粉末
- に
- したり 、
- けっしょう結晶
- を
- ふんまつ粉末
- と
- ま混ぜて
- ほこり
- に
- したり 、
- えきたい液体
- を
- こたい固体
- と
- けつごう結合
- させて 、
- どろ泥
- を
- つく作ったり
- など
- あれこれ
- やってみた
- のだ 。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. — Tatoeba