Sentences — 18 found
-
jreibun/726/1Details ▸
- にわ庭 に植えたチューリップの
- きゅうこん球根 が
- め芽 を出したのを見て
- はる春 を感じた。
I felt that spring had arrived when I saw the sprouting tulip bulbs that I had planted in my garden. — Jreibun -
148479Details ▸
- たね種
- が
- め芽
- を
- だ出す
- には
- くうき空気
- と
- みず水
- が
- ひつよう必要
- である 。
Seeds must have air and water to grow. — Tatoeba -
76030Details ▸
- はる春 、
- カキ
- の
- しんめ新芽
- が
- ふきだふき出した
- ころ
- の
- こと
- を
- おも思う
- と
- すばらしい 。
It is wonderful to think of Spring, when the new buds of the persimmon burst forth. — Tatoeba -
76473Details ▸
- ビール
- は
- ばくが麦芽
- の
- がんゆうりょう含有量
- によって
- かぜい課税
- される
- から 、
- はっぽうしゅ発泡酒
- の
- ほう方
- が
- やす安い
- ん
- だ
- よ 。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper. — Tatoeba -
80061Details ▸
- きぎ木々
- に
- め芽
- が
- で出ている 。
The trees are in bud. — Tatoeba -
80146Details ▸
- き木
- が
- め芽
- を
- ふいている 。
The trees are shooting out buds. — Tatoeba -
123115Details ▸
- ふたり二人
- の
- あいだ間
- に
- あいじょう愛情
- が
- めば芽生えた 。
Affection sprang up between them. — Tatoeba -
138065Details ▸
-
太郎
- と 花子
- の
- あいだ間
- に
- あい愛
- が
- めば芽生えた 。
Love grew between Taro and Hanako. — Tatoeba -
171294Details ▸
- ことし今年
- は
- きのめ木の芽
- の
- で出
- かた方
- が
- はや早い 。
The trees are budding early this year. — Tatoeba -
171431Details ▸
- きょう今日
- あたら新しい
- は葉
- が
- め芽
- を
- だ出した 。
Today the new leaf sent out a bud. — Tatoeba -
185464Details ▸
- め芽
- が
- でて
- きた 。
The buds are just showing. — Tatoeba -
196871Details ▸
- プロ
- やきゅう野球
- に
- はい入って
- も 、
- ぼく僕
- なんか
- め芽
- が
- で出ない
- ん
- じゃない
- かな 。
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball. — Tatoeba -
202945Details ▸
- チューリップ
- が
- め芽
- を
- だ出し
- はじ始めた 。
The tulips have begun to come up. — Tatoeba -
206544Details ▸
- その
- き木
- は
- め芽
- が
- で出ている 。
The tree is in bud. — Tatoeba -
235461Details ▸
- ふたり２人
- の
- あいだ間
- に
- あい愛
- が
- めば芽生えた 。
Love began to grow between the two. — Tatoeba -
75432Details ▸
- その
- とき時 、
- ふたり二人
- の
- あいだ間
- に
- してい師弟
- を
- こ越えた
- ゆうじょう友情
- の
- ような
- もの
- が
- めば芽生えた
- こと事
- は
- い言うまでもない 。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them. — Tatoeba -
193081Details ▸
- やっと
- チューリップ
- が
- め芽
- を
- だ出した 。
The tulips budded finally. — Tatoeba -
148725Details ▸
- わかば若葉
- が
- いっせいに
- めをだ芽を出した 。
Trees put forth young shoots all at once. — Tatoeba