Sentences — 24 found
-
jreibun/726/1Details ▸
- niwa庭 ni植etachu-rippuno
- kyuukon球根 ga
- me芽 wo出shitanowo見te
- haru春 wo感jita。
I felt that spring had arrived when I saw the sprouting tulip bulbs that I had planted in my garden. — Jreibun -
147625Details ▸
- haru春
- ni
- kigi木々
- ha
- atara新shii
- ha葉
- ya
- me芽
- wo
- da出su 。
Trees put forth new leaves and buds in spring. — Tatoeba -
148479Details ▸
- tane種
- ga
- me芽
- wo
- da出su
- niha
- kuuki空気
- to
- mizu水
- ga
- hitsuyou必要
- dearu 。
Seeds must have air and water to grow. — Tatoeba -
76030Details ▸
- haru春 、
- kaki
- no
- shinme新芽
- ga
- fukidafuki出shita
- koro
- no
- koto
- wo
- omo思u
- to
- subarashii 。
It is wonderful to think of Spring, when the new buds of the persimmon burst forth. — Tatoeba -
76473Details ▸
- bi-ru
- ha
- bakuga麦芽
- no
- gan'yuuryou含有量
- niyotte
- kazei課税
- sareru
- kara 、
- happoushu発泡酒
- no
- hou方
- ga
- yasu安i
- n
- da
- yo 。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper. — Tatoeba -
80056Details ▸
- kigi木々
- ha
- me芽
- wo
- da出shi
- haji始meta 。
The trees are beginning to bud. — Tatoeba -
80061Details ▸
- kigi木々
- ni
- me芽
- ga
- de出teiru 。
The trees are in bud. — Tatoeba -
80146Details ▸
- ki木
- ga
- me芽
- wo
- fuiteiru 。
The trees are shooting out buds. — Tatoeba -
123115Details ▸
- futari二人
- no
- aida間
- ni
- aijou愛情
- ga
- meba芽生eta 。
Affection sprang up between them. — Tatoeba -
138065Details ▸
-
太郎
- to 花子
- no
- aida間
- ni
- ai愛
- ga
- meba芽生eta 。
Love grew between Taro and Hanako. — Tatoeba -
171294Details ▸
- kotoshi今年
- ha
- kinome木no芽
- no
- de出
- kata方
- ga
- haya早i 。
The trees are budding early this year. — Tatoeba -
171431Details ▸
- kyou今日
- atara新shii
- ha葉
- ga
- me芽
- wo
- da出shita 。
Today the new leaf sent out a bud. — Tatoeba -
184034Details ▸
- samu寒i
- tenkou天候
- no
- tameni
- shokubutsu植物
- ha
- me芽
- wo
- da出senai
- kamoshirenai 。
The cold weather may keep the plants from budding. — Tatoeba -
185464Details ▸
- me芽
- ga
- dete
- kita 。
The buds are just showing. — Tatoeba -
190905Details ▸
- isha医者
- ninari
- tai
- toiu
- ganbou願望
- ha
- byoujaku病弱na
- otouto弟
- no
- sewa世話woshita
- koto
- kara
- meba芽生eta 。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother. — Tatoeba -
196871Details ▸
- puro
- yakyuu野球
- ni
- hai入tte
- mo 、
- boku僕
- nanka
- me芽
- ga
- de出nai
- n
- janai
- kana 。
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball. — Tatoeba -
197663Details ▸
- bi-ru
- ha
- bakuga麦芽
- kara
- jouzou醸造
- sareru 。
Beer is brewed from malt. — Tatoeba -
202945Details ▸
- chu-rippu
- ga
- me芽
- wo
- da出shi
- haji始meta 。
The tulips have begun to come up. — Tatoeba -
206544Details ▸
- sono
- ki木
- ha
- me芽
- ga
- de出teiru 。
The tree is in bud. — Tatoeba -
235461Details ▸
- futari２人
- no
- aida間
- ni
- ai愛
- ga
- meba芽生eta 。
Love began to grow between the two. — Tatoeba