Jisho

×

Sentences — 558 found

  • jreibun/8185/2
    • ピストルがたピストル型
    • てもちはなび手持ち花火
    • は、
    • じゅうこう銃口
    • から
    • ひばな火花
    • が噴き出すデザインで、特に男の子に
    • にんき人気
    • だ。
    Pistol-shaped handheld fireworks are especially popular among boys because of their design, with sparks shooting out of the muzzle. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8247/2
    • まえ
    • に広がる
    • なのはなばたけ菜の花畑
    • と、
    • えんどう沿道
    • さくらなみき桜並木
    • とが
    • 織りなす
    • きいろ黄色
    • とピンクのコントラストは、
    • みごと見事
    • ひとこと一言
    • 尽きる
    The contrast of yellow and pink, spread out before me, created by the fields of rapeseed in flower and the rows of cherry blossoms along the road is nothing short of spectacular. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8290/1
      ドライヤーのスイッチをオンにしたまま、プラグをコンセントに差し込んだらパチッと
    • ひばな火花
    • が散った。
    With the hair dryer turned on, I plugged the plug into the outlet, and it crackled and sparked. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8290/2
    • まけずぎら負けず嫌い
    • ふたご双子
    • きょうだい兄弟
    • は、何かにつけて
    • きそいあ競い合って
    • 、いつもバチバチと
    • ひばな火花
    • 散らして
    • いる。
    The very competitive twins are always competing with each other in everything they do, constantly sparking conflicts. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8976/1
      公園の
    • いけ
    • まわ周り
    • には
    • さくら
    • 植えられて
    • おり、
    • はる
    • になるとボートを
    • 漕いで
    • はなみ花見
    • を楽しむ
    • ひと
    • も多い。
    Cherry trees are planted around the pond in the park, and many people row boats while enjoying viewing the cherry blossoms in spring. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8990/1
    • はな
    • かびん花瓶
    • 入れよう
    • としたら、
    • ちから
    • 入れすぎて
    • しまい、
    • くき
    • がポキッと
    • 折れて
    • しまった。
    When I tried to put the flowers in the vase, I was too rough and the stems snapped. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9791/1
    • きょうと京都
    • りょうてい料亭
    • のおもてなしは
    • きゃく
    • みせ
    • しきち敷地
    • あし
    • ふみい踏み入れた
    • 時から始まる。庭の
    • つく造り
    • しきいし敷石
    • への
    • うちみず打ち水
    • 、玄関の
    • はな
    • 、すべてに
    • きゃく
    • への
    • きづか気遣い
    • がある。
    The hospitality of a ryōtei, or a high-end Japanese-style restaurant, in Kyoto begins the moment a guest steps onto the premises. The layout of the garden, water sprinkled on the paving stones, flower arrangements at the entrance—every little detail about the restaurant is designed with consideration for guests in mind. Jreibun
    Details ▸
  • 140268
    • しも
    • はな
    • みんな
    • 枯れた
    The frost killed all the flowers. Tatoeba
    Details ▸
  • 140272
    • しも
    • はな
    • いためた
    Frost touched the flower. Tatoeba
    Details ▸
  • 140294
    • くさばな草花
    • あかんぼう赤ん坊
    • ゆび
    • のように
    • よわ弱い
    The root of a flower is as weak as a baby's finger. Tatoeba
    Details ▸
  • 140295
    • くさばな草花
    • かお香り
    • バス
    • 開いた
    • まど
    • から
    • はい入って
    • 来ました
    The smell of the flowers came in through the open windows of the bus. Tatoeba
    Details ▸
  • 140297
    • くさばな草花
    • について
    • もっと
    • 知り
    • たい
    • おも思いました
    He wanted to know more about the flowers. Tatoeba
    Details ▸
  • 140506
    • はやざ早咲き
    • はな
    • みんな
    • しも
    • やられた
    All the early flowers were bitten by the frost. Tatoeba
    Details ▸
  • 141005
    • あざ鮮やかな
    • あか赤い
    • はな
    • みどり
    • なか
    • めだ目立った
    The bright red flowers stood out among the greens. Tatoeba
    Details ▸
  • 141706
    • せんせい先生
    • いろいろな
    • しゅるい種類
    • はな
    • 見せて
    • くれた
    • ついでに
    • これらの
    • はな
    • じぶん自分
    • いえ
    • にわ
    • から
    • 持ってきた
    • もの
    • 言った
    Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden. Tatoeba
    Details ▸
  • 141834
    • せんしゅう先週
    • にちよう日曜
    • 花子
    • 会ったら
    • かのじょ彼女
    • 3日
    • まえ
    • かえ帰った
    • 言った
    When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before. Tatoeba
    Details ▸
  • 141892
    • せんげつ先月
    • いけばな生け花
    • まな学び
    • はじ始めた
    • ばかり
    • です
    • ので
    • まだ
    • しょしんしゃ初心者
    • です
    I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner. Tatoeba
    Details ▸
  • 142271
    • あか赤く
    • さえあれば
    • どんな
    • はな
    • でも
    • けっこう結構
    • です
    Any flower will do, so long as it is red. Tatoeba
    Details ▸
  • 142286
    • あか赤い
    • バラ
    • かびん花瓶
    • ある
    There is a red rose in the vase. Tatoeba
    Details ▸
  • 142833
    • いけばな生け花
    • にほん日本
    • ぶんか文化
    • です
    Flower arrangement is a part of Japanese culture. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >