Sentences — 195 found
-
94671Details ▸
- かのじょ彼女の
- ハンドバッグ
- には
- いろいろな
- もの物
- が
- は入っている 。
There are a variety of articles in her purse. — Tatoeba -
95015Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- いろいろ
- けってん欠点
- も
- ある
- が
- それでも
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- を
- あい愛している 。
She has some faults, but I love her none the less. — Tatoeba -
98981Details ▸
- かれ彼
- は
- りょうしん両親
- に
- いろいろ
- しんぱい心配
- させた 。
He caused his parents a lot of anxiety. — Tatoeba -
102193Details ▸
- かれ彼
- は
- おく遅れた
- こと
- で
- いろいろ
- いいわけ言い訳
- を
- した 。
He made many excuses for being late. — Tatoeba -
102198Details ▸
- かれ彼
- は
- おそ遅く
- なった
- こと
- について
- いろいろと
- い言いわけ
- を
- した 。
He made many excuses for being late. — Tatoeba -
102484Details ▸
- かれ彼
- は
- おお大きな
- こんなん困難
- が
- いろいろ
- あった
- にもかかわらず 、
- せいこう成功
- した 。
He succeeded in the face of great difficulties. — Tatoeba -
103928Details ▸
- かれ彼
- は
- いろいろ色々
- ふしぎ不思議な
- こと
- を
- した 。
He has done marvels. — Tatoeba -
103929Details ▸
- かれ彼
- は
- いろいろ色々な
- しんぱいごと心配事
- で
- ま参っている 。
He is weighted down with various cares. — Tatoeba -
103930Details ▸
- かれ彼
- は
- いろいろ色々な
- しゅるい種類
- の
- ひと人
- と
- せっしょく接触
- する 。
He is in touch with all kinds of people. — Tatoeba -
106209Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- いろいろと
- しんせつ親切
- に
- して
- くれた 。
He has done me many kindnesses. — Tatoeba -
106349Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- に
- いろいろ
- めいわく迷惑をかける
- が 、
- それでも
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- す好き
- だ 。
He gives us a lot of trouble, but I like him all the same. — Tatoeba -
113348Details ▸
- かれ彼
- は
- スペイン
- について
- は
- いろいろ
- し知っている
- ようだ 。
He is said to know a lot about Spain. — Tatoeba -
114394Details ▸
- かれ彼
- は
- いろいろ
- し知っている 。
He knows lots. — Tatoeba -
114395Details ▸
- かれ彼
- は
- いろいろ
- たにん他人
- の
- けってん欠点
- を
- あげつらう
- のに
- うんざり
- して
- しまった 。
- そこで
- かれ彼らの
- い言う
- こと
- は
- なん何でも 、
- たとえ
- どんなに
- くだらなくて
- も
- そのまま
- みと認める
- ことにしている 。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb. — Tatoeba -
114397Details ▸
- かれ彼
- は
- いろいろな
- さくもつ作物
- を
- そだ育てていた 。
He grew a variety of crops. — Tatoeba -
114398Details ▸
- かれ彼
- は
- いろいろな
- しゅるい種類
- の
- あそ遊び
- に
- ふけった 。
He gave in up to all kinds of pleasures. — Tatoeba -
114399Details ▸
- かれ彼
- は
- いろいろと
- ふこう不幸な
- め目
- に
- あ遭っている 。
He's had many bad experiences. — Tatoeba -
114401Details ▸
- かれ彼
- は
- いろいろ
- ゴマをすった
- が 、
- むだ無駄
- だった 。
He has apple-polished in vain. — Tatoeba -
119032Details ▸
- かれ彼
- に
- どんな
- いろいろと
- じょげん助言
- を
- して
- も 、
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- のぞ望む
- こと
- を
- やる
- だろう 。
However much advice we give him, he still does exactly what he wants. — Tatoeba -
119051Details ▸
- かれ彼
- について
- いろいろな
- うわさ噂
- が
- なが流れていた 。
Rumors were current about him. — Tatoeba