Sentences — 38 found
-
192735Details ▸
- よし
- はじ始め 。
Get set. — Tatoeba -
192737Details ▸
- よし
- もういちどもう一度
- やろう 。
All right, I will do it again. — Tatoeba -
192740Details ▸
- よし 、
- これ
- で
- とりひき取引
- は
- まとまった 。
All right. It's a deal. — Tatoeba -
194112Details ▸
- もうすこもう少し
- みぎ右
- の
- ほう方
- へ —
- ようし ！
A little more to the right, just like so! — Tatoeba -
194855Details ▸
-
メアリー
- と
- わたし私
- は
- なかよ仲良し
- になりました 。
Mary and I became good friends. — Tatoeba -
198973Details ▸
-
ナンシー
- は
- わたし私の
- いもうと妹
- と ５
- ねん年
- いじょう以上
- も
- なかよ仲良し
- だ 。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years. — Tatoeba -
200184Details ▸
-
トム
- と ジョン
- は
- なかよ仲良し
- です 。
Tom and John are good friends. — Tatoeba -
74924Details ▸
- よし 、
- かかってこい ！
OK! Bring it on! — Tatoeba -
202735Details ▸
- ちょっと
- ま待って
- よ 、
- そんなに
- たんじゅん単純に 、
- お終わり
- よければ
- すべ総て
- よ良し 、
- って
- わけにはいかない
- よ 。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is. — Tatoeba -
236416Details ▸
-
「
- よし 、
- やろう 」
- ちい小さい
- くろ黒い
- ウサギ
- が
- いって 、
- ホップ 、
- スキップ 、
- ジャンプ
- と 、
- ちい小さい
- しろ白い
- ウサギ
- の
- む向こう
- まで
- と飛びました 。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back. — Tatoeba -
236631Details ▸
-
「
- キャッチボール
- しよう
- か 」「
- よし 、
- ぜひ是非
- やろう 」
"How about playing catch?" "Sure, why not?" — Tatoeba -
446139Details ▸
-
「
- よし 。
- じゃあ
- い行き
- ましょうか 」「
- はい 。
- い行きましょう ！」
"Right, shall we be off then?" "Yes. Let's go!" — Tatoeba -
458304Details ▸
- ぜんぜん全然
- へや部屋
- に
- にあ似合わない
- けど 、
- もら貰った
- から
- よ良し ！
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good! — Tatoeba -
208780Details ▸
- その
- 人たち
- は
- めいりょう明瞭さ
- を
- よし
- とする 。
Those people appreciate clarity. — Tatoeba -
148172Details ▸
- お終わり
- よければ
- すべて
- よし 。
All's well that ends well. — Tatoeba -
192866Details ▸
- よーし ！
- おぼ覚えてろ 。
- あと後
- で
- く悔やむ
- な
- よ 。
All right! You will be sorry for this. — Tatoeba -
74093Details ▸
- わたし私たち
- は
- とっても
- なかよ仲良し
- で
- おたがお互い
- の
- いえ家
- を
- よく
- ゆきき行き来
- する
- なか仲
- でした 。
We really get on and often go to each other's place. — Tatoeba -
116068Details ▸
- かれ彼の
- むすめ娘
- と
- ぼく僕
- の
- むすこ息子
- は
- なかよ仲良し
- だ 。
His daughter and my son are good friends. — Tatoeba