Jisho

×

Sentences — 4046 found

  • 74044
    • いい
    • かんとく監督
    • さが探す
    • さんねん3年
    • つい費やした
    • 見つからなかった
    I spent three years looking for a good director, but couldn't find one. Tatoeba
    Details ▸
  • 74066
    • かんが考えた
    • んだ
    • けど
    • やっぱり
    • こういう
    • よくない
    • から
    • きょう今日
    • をかぎを限りに
    • わか別れよう
    I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today. Tatoeba
    Details ▸
  • 74077
    • すこ少し
    • うち
    • 寄って
    • いかない
    • ?」「
    • いい
    • ?」「
    • うち
    • ともばたら共働き
    • おや
    • おそ遅い
    "Want to drop round my place?" "Can I?" "My parents come home late as they both work." Tatoeba
    Details ▸
  • 74080
    • なんぼく軟木
    • ぜつえん絶縁
    • された
    • へや部屋
    • および
    • よい
    • ヒーター
    • サウナ
    • ため
    • ぜったいひつよう絶対必要
    • である
    An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna. Tatoeba
    Details ▸
  • 74087
      Xbox 360
    • について
    • いい
    • ハード
    • です
    • かいこういちばん開口一番
    • きりだ切り出した
    On the Xbox 360 the very first thing he said was "good hardware." Tatoeba
    Details ▸
  • 74109
    • にほんご日本語
    • ソフト
    • 落とす
    • コツ
    • いい
    • サイト
    • ありません
    Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software? Tatoeba
    Details ▸
  • 74111
    • たまに
    • あか赤ちゃん
    • 泣かせて
    • おく
    • いい
    It's OK to leave the baby to cry on occasion. Tatoeba
    Details ▸
  • 74116
    • たまに
    • ビール
    • いがい以外
    • おさけお酒
    • ちびちび
    • 舐める
    • 良い
    • でしょう
    It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time. Tatoeba
    Details ▸
  • 74119
    • 良い
    • ところ
    • さまざま様々な
    • コンボ
    • じゆう自由に
    • てき
    • りょうり料理
    • する
    • たの楽し
    Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos. Tatoeba
    Details ▸
  • 74309
    • では
    • シージーCG
    • つく作る
    • ばあい場合
    • どのように
    • こうげん光源
    • しよう使用
    • すれば
    • よい
    • であろう
    Then, when you're making CG, how should you use light sources? Tatoeba
    Details ▸
  • 74330
    • 良い
    • いしゃ医者
    • かんじゃ患者
    • せつめい説明
    • する
    • とき
    • じんたいもけい人体模型
    • つか使う
    • など
    • して
    • わかり
    • やすく
    • せつめい説明
    • して
    • くれる
    Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such. Tatoeba
    Details ▸
  • 74351
    • 気になる
    • だんせい男性
    • せいよく性欲
    • しげき刺激
    • する
    • には
    • どう
    • すれば
    • よい
    • でしょうか
    What should I do to arouse desire in the man I'm interested in? Tatoeba
    Details ▸
  • 74366
    • ダイエット
    • ちゅう
    • だつりょくかん脱力感
    • でます
    • どう
    • すれば
    • よい
    I feel lethargic when I diet, what should I do? Tatoeba
    Details ▸
  • 74374
    • いい
    • たま
    • ほう放る
    • ようになった
    • 、恵一
    • くん
    You throw a good ball nowadays, Keiichi. Tatoeba
    Details ▸
  • 74401
    • けんめい賢明
    • りょうしんてき良心的な
    • ひと
    • じょげん助言
    • もと求め
    • なさい
    Take counsel with a man who is wise and of a good conscience. Tatoeba
    Details ▸
  • 74491
    • やっぱり
    • ろくがつ6月
    • ジューンブライド
    • って
    • 良い
    • ね~
    You'll have it in June? 'June bride' has a nice ring, doesn't it? Tatoeba
    Details ▸
  • 74544
      由紀子
    • ちゃん
    • あした明日
    • いこう以降
    • かもくきん火木金
    • シフト
    • しゅっきん出勤
    • して
    • くれれば
    • いい
    • から
    It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow. Tatoeba
    Details ▸
  • 74597
    • にほん日本
    • ぶんか文化
    • ぞうけいふか造詣深い
    • こと
    • いい
    • こと
    • です
    Being knowledgeable about Japanese culture is a good thing. Tatoeba
    Details ▸
  • 74611
    • なぜ
    • かいしゃ会社
    • によって
    • ブルーカラー
    • ひと
    • ほう
    • ホワイトカラー
    • ひと
    • より
    • きゅうりょう給料
    • いい
    • のです
    Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones? Tatoeba
    Details ▸
  • 74714
    • ひと
    • しごと仕事
    • けちをつける
    • 良くない
    You shouldn't be picky about other people's work, you know? Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >