Jisho

×

Sentences — 459 found

  • 74734
    • ジブ
    • うらほ裏帆
    • ラダー
    • つか使って
    • バック
    • ながら
    • せんしゅ船首
    • すす進み
    • たい
    • ほうこう方向
    • 向けました
    Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go. Tatoeba
    Details ▸
  • 74912
    • まるで
    • しず沈む
    • ふね
    • から
    • 逃げる
    • ネズミ
    • みたい
    It's just like rats leaving a sinking ship. Tatoeba
    Details ▸
  • 75375
    • いみん移民
    • たち
    • そこ
    • ぎょせん漁船
    • すしづすし詰め
    • じょうたい状態
    • きけん危険な
    • こうかい航海
    • する
    • である
    Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there. Tatoeba
    Details ▸
  • 75626
    • ボク
    • まか任せた
    • きみ君たち
    • おおぶねにの大船に乗った
    • つもり
    • いる
    • いい
    I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me. Tatoeba
    Details ▸
  • 76198
    • みわた見渡す
    • すで既に
    • ふね
    • かなり
    • おき
    • ほう
    • いた
    Looking around the boat was already quite far out in the open sea. Tatoeba
    Details ▸
  • 76396
    • むろん
    • ふね
    • なんびゃく何百
    • そう
    • すいめん水面
    • うごきまわ動きまわっている
    • どれでも
    • いい
    • いう
    • わけにはいかない
    Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do. Tatoeba
    Details ▸
  • 76628
    • その
    • うんが運河
    • 150、000
    • じゅうりょう重量トン
    • おお大きさ
    • ふね
    • しゅうよう収容
    • できる
    The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons. Tatoeba
    Details ▸
  • 76772
    • こうして
    • 武田
    • ひめい悲鳴
    • とお通りすがりの
    • ふね
    • 気付いて
    • もらえ
    • ことなきをえ事なきをえました
    In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident. Tatoeba
    Details ▸
  • 78144
    • りょこうしゃ旅行者
    • たち
    • かわ
    • ふね
    • わた渡った
    The travelers ferried across the river. Tatoeba
    Details ▸
  • 78432
    • あらし
    • あいだ
    • せんきゃく船客
    • みな
    • ふね
    • 酔い
    • した
    All the passengers got seasick during the storm. Tatoeba
    Details ▸
  • 78447
    • あらし
    • ために
    • ふね
    • しゅっこう出航
    • できなかった
    Owing to the storm, the ship could not leave port. Tatoeba
    Details ▸
  • 78449
    • あらし
    • ため
    • その
    • ふね
    • しず沈んだ
    The storm sank the boat. Tatoeba
    Details ▸
  • 78753
    • よくあさ翌朝
    • かれ
    • うちゅうせん宇宙船
    • 乗っていた
    The next morning found him on a spaceship. Tatoeba
    Details ▸
  • 79190
    • ゆうらんせん遊覧船
    • 出てる
    • らしい
    It looks like there's a pleasure boat. Tatoeba
    Details ▸
  • 80184
    • もけい模型
    • ふね
    • くみた組み立てる
    • のに
    • わたし
    • いっしゅうかん1週間
    • いじょう以上
    • かかった
    It took me more than a week to put the model ship together. Tatoeba
    Details ▸
  • 80185
    • もけい模型
    • うちゅうせん宇宙船
    • つく作る
    • おもしろ面白い
    Making model spaceships is interesting. Tatoeba
    Details ▸
  • 80853
    • きり
    • なか
    • から
    • とつぜん突然
    • ふね
    • あらわ現れた
    A boat suddenly appeared out of the mist. Tatoeba
    Details ▸
  • 81605
    • ほん
    • 読んで
    • みる
    • しょくみん植民
    • しゃ
    • ぼうけんか冒険家
    • あら新たな
    • すば素晴らしい
    • せいかつ生活
    • あら新たな
    • くに
    • チャンス
    • など
    • 向かって
    • ふなで船出
    • して
    • いった
    • よう
    • である
    It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth. Tatoeba
    Details ▸
  • 83920
    • ふうせん風船
    • どんどん
    • 上がって
    • 行って
    • とうとう
    • 見えなく
    • なった
    Up and up rose the balloon, until it was seen no more. Tatoeba
    Details ▸
  • 83921
    • ふうせん風船
    • 引っかかっている
    The balloon was caught in the tree. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >