Sentences — 68 found
-
89871Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さくねん昨年
- ぶたい舞台
- を
- さ去った 。
She left the stage last year. — Tatoeba -
93634Details ▸
- かのじょ彼女
- は １６
- さい歳
- の
- とき
- ぶたい舞台
- に
- た立った 。
She went on the stage when she was 16. — Tatoeba -
96207Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ぶたい舞台
- の
- うえ上
- で
- じゅんばん順番に
- うた歌
- を
- うた歌った 。
They sang on the stage in turn. — Tatoeba -
98492Details ▸
- かれ彼らの
- さいりょう最良
- の
- しゅんかん瞬間
- は 、
- さいご最後
- の
- ぶたい舞台
- である 。
Their finest moment is their last appearance on stage. — Tatoeba -
100314Details ▸
- かれ彼
- は
- ぶたい舞台
- の
- ちゅうおう中央
- に
- ひとり１人
- のこされた 。
He was left alone in the center of the stage. — Tatoeba -
100315Details ▸
- かれ彼
- は
- ぶたい舞台
- の
- うえ上
- に
- たっている 。
He is standing on the stage. — Tatoeba -
100316Details ▸
- かれ彼
- は
- ぶたい舞台
- の
- うえ上
- で
- しんぞうほっさ心臓発作
- で
- たお倒れました 。
He died of a heart attack on the stage. — Tatoeba -
100317Details ▸
- かれ彼
- は
- ぶたい舞台
- に
- かえりざ返り咲いた 。
He has made a fine comeback on the stage. — Tatoeba -
100318Details ▸
- かれ彼
- は
- ぶたい舞台
- に
- た立った 。
He acted on the stage. — Tatoeba -
100319Details ▸
- かれ彼
- は
- ぶたい舞台
- で
- えん演じた 。
He acted on the stage. — Tatoeba -
100320Details ▸
- かれ彼
- は
- ぶたい舞台
- で ハムレット
- を
- えん演じた 。
He played "Hamlet" on the stage. — Tatoeba -
114827Details ▸
- かれ彼
- は
- アメリカ
- の
- ぶたい舞台
- で
- もっと最も
- すぐ優れた
- はいゆう俳優
- になった 。
He became the finest actor on the American stage. — Tatoeba -
81762Details ▸
- ぼく僕
- は
- ぶたい舞台
- の
- うえ上
- で
- あがった 。
I got nervous on stage. — Tatoeba -
121583Details ▸
- はいゆう俳優
- たち達
- は
- ぶたい舞台
- の
- うえ上
- で
- ま待っている 。
The actors are waiting on the stage. — Tatoeba -
170536Details ▸
- さいこう最高
- の
- ぶたい舞台
- だった 。
The performance was excellent. — Tatoeba -
143959Details ▸
- じんせい人生
- を
- ぶたい舞台
- に
- たとえる
- ひと人
- も
- いる 。
Some people compare life to a stage. — Tatoeba -
147225Details ▸
- じょゆう女優
- は
- うしろむ後ろ向き
- に
- ぶたい舞台
- から
- お落ちた 。
The actress fell backward over the stage. — Tatoeba -
170505Details ▸
- さいしょ最初 、
- わたし私
- は
- ぶたい舞台
- で
- あがって
- しまった
- が 、
- すぐに
- たちなお立ち直った 。
I had stage fright at first, but I got over it quickly. — Tatoeba -
171843Details ▸
- きょう今日
- の
- ぶたい舞台
- には 、
- とても
- かんどう感動
- しました 。
Today's play really moved me. — Tatoeba -
186339Details ▸
- われわれ我々
- の
- クラス
- が
- げき劇
- を
- じょうえん上演
- した
- とき時 、
- わたし私
- は
- ぶたいこうか舞台効果
- を
- うけも受け持った 。
When our class performed a play, I took charge of stage effects. — Tatoeba