Sentences — 59 found
-
166312Details ▸
- わたし私たち
- は
- だれ
- でも
- れきし歴史
- に
- あるていどある程度
- の
- きょうみをも興味を持っている 。
- あるいみある意味では
- みんな
- れきしか歴史家
- なのである 。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians. — Tatoeba -
174894Details ▸
- げんざい現在
- は 、
- イタリアルネッサンス
- に
- きょうみをも興味を持っています 。
Now I am very interested in the Italian Renaissance. — Tatoeba -
177004Details ▸
- きみ君
- は
- かれ彼
- が
- どの
- がっか学科
- に
- きょうみをも興味を持っている
- と
- おも思います
- か 。
What subject do you think he is interested in? — Tatoeba -
184186Details ▸
- がくもん学問
- は
- きょうみをも興味を持たせる
- もの物
- で
- あろうとなかろう
- と 、
- つね常に
- せいかく正確
- でなければならない 。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not. — Tatoeba -
184974Details ▸
- みんな皆
- その
- はなし話
- に
- きょうみをも興味を持った 。
Everybody was interested in the story. — Tatoeba -
194998Details ▸
- みんな
- が
- にほん日本
- に
- きょうみをも興味をもっている 。
All are interested in Japan. — Tatoeba -
203163Details ▸
- だれ
- でも
- げいじゅつ芸術
- には
- いくらか
- きょうみをも興味を持っていた 。
Everyone was more or less interested in the arts. — Tatoeba -
207780Details ▸
- その
- まち町
- を
- みてまわ見て回る
- のに
- きょうみをも興味をもった 。
I was interested in seeing the city. — Tatoeba -
213630Details ▸
- そこ
- の
- じゅうみん住民
- たち達
- は
- たにん他人
- の
- こと事
- に
- やたらと
- きょうみをも興味を持つ
- ひと人
- たち
- だった 。
The residents were curious about other people's business. — Tatoeba -
216436Details ▸
-
ジェーン
- は
- いけばな生け花
- に
- きょうみをも興味をもっている 。
Jane is interested in flower arrangement. — Tatoeba -
224948Details ▸
-
ゴードン
- は
- にほん日本
- の
- せいかつようしき生活様式
- に
- きょうみをも興味を持っている 。
Gordon is interested in the Japanese way of life. — Tatoeba -
226259Details ▸
- かなり
- おおぜい大勢の
- がくせい学生
- が
- アメリカ
- の
- ふうぶつ風物
- に
- きょうみをも興味をもっている 。
A good many people have an interest in things American. — Tatoeba -
227177Details ▸
- おたがお互い
- が
- きょうみをも興味を持てる
- もの物
- を
- み見つければ 、
- うま旨く
- やっていける
- よ 。
Find mutual interests, and you will get along with each other. — Tatoeba -
227926Details ▸
-
エミリー
- は
- さどう茶道
- と
- かどう花道
- に
- たいへん
- きょうみをも興味を持っています 。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement. — Tatoeba -
228412Details ▸
-
インカ
- ぞく族
- は
- はばひろ幅広い
- きょうみをも興味を持っていた 。
The Incas had a wide range of interests. — Tatoeba -
229854Details ▸
- あるひとある人
- が
- なに何
- に
- きょうみをも興味を持つ
- か
- という
- こと
- は 、
- その
- ひと人
- が
- ほんとう本当に
- どんな
- にんげん人間
- である
- か
- を
- し知る
- かくじつ確実な
- て手がかり
- になる
- と
- も
- い言えよう 。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man. — Tatoeba -
232732Details ▸
- あなた
- は
- この
- こと
- には
- きょうみをも興味をもたない
- ようにして
- ください 。
I suggest you keep out of this. — Tatoeba -
237470Details ▸
- あなた
- の
- おっしゃった
- こと事
- に
- きょうみをも興味を持ちました 。
I was interested in your remark. — Tatoeba -
357674Details ▸
- かれ彼ら
- は
- てんもんがく天文学
- に
- ひじょう非常に
- きょうみをも興味を持っている 。
They are very interested in astronomy. — Tatoeba