Sentences — 245 found
-
147240
- じょせい女性
- は
- かれ彼
- と
- すこ少し
- ことばをか言葉を交わす
- と 、
- しぜん自然に
- かれ彼
- へ
- の
- きょうみ興味
- を
- うしな失って
- しまう
- のです 。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words. — Tatoeba -
149088
- くるま車
- に
- きょうみ興味をもつ
- ひと人
- が
- おお多い
- が 、
- わたし私
- には
- ぜんぜん全然
- きょうみ興味
- が
- ありません 。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me. — Tatoeba -
149328
- じっさい実際
- には 、
- かれ彼ら
- が
- きょうみをも興味を持つ
- の
- は
- けんりょく権力
- だけ
- なのだ 。
In reality, all they are interested in is power. — Tatoeba -
149848
- じぶん自分
- の
- さいのう才能
- や
- きょうみ興味
- に
- かんれん関連
- して
- しごと仕事
- を
- えら選ぶ
- べき
- だ 。
You should choose a job in relation to your talents and interests. — Tatoeba -
151041
- しあい試合
- の
- きょうみ興味
- が
- うす薄れた 。
Interest in the game has dropped off. — Tatoeba -
151169
- し詩
- なんか
- には
- ぜんぜん全然
- きょうみ興味
- が
- ない
- よ 。
I don't give a damn about poetry. — Tatoeba -
152194
- わたし私
- も
- きみ君
- と
- おな同じ
- で
- ぶつり物理
- には
- きょうみ興味
- が
- ない
- よ 。
I am no more interested in physics than you are. — Tatoeba -
152287
- わたし私
- は
- れきし歴史
- に
- たいへん大変
- きょうみ興味
- が
- ある 。
I take great interest in history. — Tatoeba -
152288
- わたし私
- は
- れきし歴史
- に
- きょうみ興味
- が
- ある 。
I'm interested in history. — Tatoeba -
152293
- わたし私
- は
- れきし歴史
- には
- ほとんど
- きょうみ興味
- が
- ない 。
I have little interest in history. — Tatoeba -
152319
- わたし私
- は
- りょうり料理
- には
- あまり
- きょうみ興味
- が
- ない 。
I don't have much interest in cooking. — Tatoeba -
152355
- わたし私
- は
- りゅうこうか流行歌
- には
- ほとんど
- まった全く
- きょうみ興味
- が
- ない 。
I have little, if any, interest in popular songs. — Tatoeba -
152826
- わたし私
- は
- いそが忙しい
- し 、
- それ
- には
- きょうみ興味
- も
- ない 。
I am busy, and I'm not interested in that, either. — Tatoeba -
152931
- わたし私
- は
- ぶつり物理
- に
- すこ少しも
- きょうみ興味
- が
- ない 。
I'm not in the least interested in physics. — Tatoeba -
157168
- こうごえいご口語英語
- に
- いっそう一層
- きょうみ興味
- が
- あります 。
I'm more interested in spoken English. — Tatoeba -
154645
- わたし私
- は
- のう能
- に
- きょうみをも興味を持つ
- アメリカじんアメリカ人
- に
- あ会いました 。
I met an American who was interested in Noh plays. — Tatoeba -
154706
- わたし私
- は
- にほんし日本史
- に
- きょうみ興味
- が
- ある 。
I am interested in Japanese history. — Tatoeba -
154726
- わたし私
- は
- にほん日本
- の
- れきし歴史
- に
- きょうみ興味
- が
- ある 。
I am interested in Japanese history. — Tatoeba -
154980
- わたし私
- は
- つ釣り
- に
- たいへん大変
- きょうみ興味
- が
- あります 。
I am very interested in fishing. — Tatoeba -
155106
- わたし私
- は
- さどう茶道
- にも
- かどう華道
- に
- も
- きょうみ興味
- は
- ありません 。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging. — Tatoeba