Jisho

×

Sentences — 281 found

  • jreibun/1398/2
    • えきまえ駅前
    • ほうちじてんしゃ放置自転車
    • について改善を要望したかったが、担当の
    • がわからなかったため、まず市役所の代表番号に電話した。
    I wanted to ask for something to be done about the abandoned bicycles in front of the station but did not know which department to call, so I called the main switchboard number at city hall. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4190/1
    • えきまえ駅前
    • みち
    • いりく入り組んで
    • いて狭いので、車より自転車の
    • ほう
    • が移動に便利だ。
    The streets in front of the station are intricate and narrow, so bicycles are more convenient for getting around than cars. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4472/1
    • かき夏季
    • とうき冬季
    • どちらのオリンピックであれ、出場することは
    • なみたいてい並大抵
    • の努力ではできないことだが、
    • なか
    • には、自転車競技とスピードスケートのように異なる競技で
    • りょうほう両方
    • のオリンピックに出場を果たした選手もいる。
    Whether it’s the Summer or Winter Olympics, participating in either requires an extraordinary level of effort. However, there are athletes who have managed to compete in both, participating in different sports such as cycling and speed skating. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6118/1
    • ふゆ
    • さかみち坂道
    • を自転車で
    • いきお勢いよく
    • くだ下って
    • いくと、冷たい
    • かぜ
    • が当たって
    • みみ
    • がちぎれそうになる。
    As I cycled briskly down a winter slope, the cold wind hit me; it almost felt like my ears were being torn off. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8043/2
      新しい自転車を買ってからまだ
    • いっしゅうかん1週間
    • しか
    • 経って
    • いないのに、
    • うし後ろ
    • のタイヤがパンクしてしまった。
    It has been only a week since I bought a new bicycle, but the back tire has already gone flat. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8305/2
      車を
    • うんてんちゅう運転中
    • に急に自転車が飛び出してきてぶつかりそうになり、
    • ひやあせ冷や汗
    • が出た。
    While I was driving a car, a bicycle suddenly swerved out and almost hit my car, causing me to break out in a cold sweat. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8312/1
      自転車で
    • ころ転んで
    • しまった
    • ちょくご直後
    • 、自分のすぐ
    • よこ
    • をトラックが
    • つうか通過した
    • とき
    • は、
    • ほんとう本当に
    • ヒヤッとした。
    I was shocked to my core when a truck passed right next to me immediately after I fell off my bicycle. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9098/1
      私の恋人は、いつもは
    • たよ頼りない
    • が、
    • きのう昨日
    • デートちゅうデート中
    • に自転車とバイクの交通事故に
    • そうぐう遭遇し
    • そっせん率先して
    • 救助をしていた。そんな
    • かれ
    • を見て、
    • ほれなお惚れ直した
    My boyfriend is usually not very assertive, but yesterday during our date we witnessed a bicycle and motorcycle accident, and he took the lead in providing assistance. Watching him, I fell for him all over again. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9867/1
      自転車は
    • やかん夜間
    • むとうか無灯火
    • で走っていると、
    • ほこうしゃ歩行者
    • くるま
    • から気づかれにくく危険である。
    Riding bicycles without lights at night is dangerous because it is difficult for pedestrians and cars to see you. Jreibun
    Details ▸
  • 76066
    • じてんしゃ自転車
    • キー
    • おとをた音を立てて
    • 止まった
    The bike screeched to a stop. Tatoeba
    Details ▸
  • 76122
    • さか
    • 下りる
    • とき
    • かのじょ彼女の
    • おんぼろ
    • じてんしゃ自転車
    • キーキー
    • おとをた音を立てた
    Her old bike squeaked as she rode down the hill. Tatoeba
    Details ▸
  • 77129
    • わく
    • できあ出来上がる
    • クモ
    • ちょうど
    • じてんしゃ自転車
    • しゃりん車輪
    • のように
    • それ
    • きぬ
    • いと
    • かける
    When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel. Tatoeba
    Details ▸
  • 77771
    • となり隣の
    • こども子供
    • ともだち友達
    • しんぴん新品
    • じてんしゃ自転車
    • 見せびらかしていた
    The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends. Tatoeba
    Details ▸
  • 80130
    • した
    • ある
    • じてんしゃ自転車
    • わたし
    • のです
    The bicycle under the tree is mine. Tatoeba
    Details ▸
  • 81872
    • ぼく
    • じてんしゃ自転車
    • 買う
    • よゆう余裕
    • なかった
    • まして
    • くるま
    • なんて
    I could not afford to buy a bicycle, much less a car. Tatoeba
    Details ▸
  • 81873
    • ぼく
    • じてんしゃ自転車
    • つうきん通勤
    • こころ試みた
    • ついに
    • これ
    • しょうにあ性に合わなかった
    I tried cycling to work for a while but I didn't take to it. Tatoeba
    Details ▸
  • 82289
    • ぼく
    • には
    • じてんしゃ自転車
    • 買う
    • よゆう余裕
    • なんか
    • なかった
    I could not afford to buy a bicycle. Tatoeba
    Details ▸
  • 82926
    • はは
    • じてんしゃ自転車
    • 乗れません
    My mother can't ride a bicycle. Tatoeba
    Details ▸
  • 82963
    • はは
    • わたし
    • あたら新しい
    • じてんしゃ自転車
    • 買って
    • くれた
    Mother bought me a new bicycle. Tatoeba
    Details ▸
  • 83195
    • ほどう歩道
    • じてんしゃ自転車
    • 乗って
    • いけません
    One shouldn't ride a bicycle on the pavement. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >