Sentences — 145 found
-
105217Details ▸
- かれ彼
- は
- しぜん自然
- にたいに対する
- きも気持ち
- を
- し詩
- で
- ひょうげん表現
- した 。
He expressed his feelings for nature in a poem. — Tatoeba -
109949Details ▸
- かれ彼
- は
- いっしょう一生
- を
- しぜんほご自然保護
- の
- ために
- ささげた 。
He has dedicated his life to the preservation of nature. — Tatoeba -
121466Details ▸
- はかせ博士
- たち
- は
- しぜん自然
- の
- しんぴ神秘
- を
- たんきゅう探求
- した 。
The doctors inquired into the mystery of nature. — Tatoeba -
122251Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- しぜん自然と
- ちょうわ調和
- して
- く暮らす 。
The Japanese live in harmony with nature. — Tatoeba -
122964Details ▸
- にじ虹
- は
- しぜんげんしょう自然現象
- である 。
A rainbow is a natural phenomenon. — Tatoeba -
122965Details ▸
- にじ虹
- は
- もっと最も
- うつく美しい
- しぜんげんしょう自然現象
- の
- ひと１つ
- だ 。
A rainbow is one of the most beautiful phenomena of nature. — Tatoeba -
126010Details ▸
- ちょうしぜんてき超自然的な
- もの物
- が
- そんざい存在
- する 。
There exist supernatural beings. — Tatoeba -
126869Details ▸
- じしん地震
- や
- こうずい洪水
- は
- しぜんさいがい自然災害
- です 。
Earthquakes and floods are natural disasters. — Tatoeba -
137183Details ▸
- だいに第二
- が
- しゅうへん周辺
- かんきょう環境
- と
- の
- しんわせい親和性
- であり 、
- さいしょう最小
- の
- はいきぶつ廃棄物 、
- しぜん自然エネルギー
- の
- りよう利用
- など等 、
- しゅうへん周辺
- の
- せいたい生態
- と
- ちょうわ調和
- した
- じゅうくうかん住空間
- を
- けいせい形成
- する
- こと
- である 。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology. — Tatoeba -
138384Details ▸
- おお多く
- の
- しじん詩人
- が
- しぜん自然
- の
- びかん美観
- について
- か書いている 。
Many poets write about the beauties of nature. — Tatoeba -
138385Details ▸
- おお多く
- の
- しじん詩人
- が
- しぜん自然
- の
- うつく美し
- さ
- について
- か書いている 。
Many poets write about the beauties of nature. — Tatoeba -
139202Details ▸
- むら村
- の
- 人たち
- が
- しぜんかんきょう自然環境
- にかんに関して
- はな話した
- ぎろん議論
- は
- はくねつ白熱
- した 。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively. — Tatoeba -
140867Details ▸
- すべ全ての
- しぜん自然
- の
- ほうそく法則
- が
- ただ正しい
- わけではない 。
Not all the laws of nature are correct. — Tatoeba -
141898Details ▸
- せんかい先回
- は
- しぜんぶんべん自然分娩
- でした 。
Last time it was a natural childbirth. — Tatoeba -
143806Details ▸
- みず水
- と
- もり森
- と
- こうぶつ鉱物
- は
- じゅうよう重要な
- しぜん自然
- の
- しげん資源
- です 。
Water, forests, and minerals are important natural resources. — Tatoeba -
143915Details ▸
- じんるい人類
- は
- かがく科学
- と
- 技術で
- しぜん自然
- を
- せいふく征服
- したい
- と
- ねが願っている 。
Man hopes to master nature with science and technology. — Tatoeba -
144104Details ▸
- ひとびと人々
- は
- しぜん自然
- の
- けしき景色
- や
- ちほう地方
- の
- せいかつ生活
- ぶり
- など
- わす忘れ
- がたい
- いんしょう印象
- を
- う受ける 。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life. — Tatoeba -
144274Details ▸
- にんげん人間
- は
- じっさい実際
- しぜん自然
- の
- なすがまま
- である 。
Man is indeed at the mercy of nature. — Tatoeba -
144276Details ▸
- にんげん人間
- は
- しぜん自然
- の
- まえ前
- には
- むりょく無力
- だ 。
Human beings are powerless before nature. — Tatoeba -
144277Details ▸
- にんげん人間
- は
- しぜん自然
- の
- いちぶ一部
- である 。
Man is part of nature. — Tatoeba