Sentences — 61 found
-
103949
- かれ彼
- は
- しょくにつ職についた
- ころ頃 、
- その
- きょうい脅威
- を
- かん感じた 。
He sensed that threat early in his career. — Tatoeba -
112182
- かれ彼
- は
- それ
- を
- こうひょう公表
- する
- と
- おど脅した 。
He threatened to make it public. — Tatoeba -
114775
- かれ彼
- は
- ある
- ギャング
- に
- おど脅されている 。
He is threatened by a certain gangster. — Tatoeba -
120467
- かれ彼
- が
- おど脅した
- ので
- わたし私
- は
- ほんき本気
- で
- べんきょう勉強
- を
- する
- はめ
- になった 。
His threat got me to start studying seriously. — Tatoeba -
120518
- かれ彼
- が
- かくへいき核兵器
- は
- へいわ平和
- へ
- の
- きょうい脅威
- である
- と
- ろん論じた 。
He argued that nuclear weapons were a threat to peace. — Tatoeba -
127039
- ちしき知識
- を
- つう通じて
- のみ 、
- われわれ
- は 、
- ひと一つ
- の
- みんぞく民族
- として 、
- われわれ
- の
- しゃかい社会
- を
- おびや脅かす
- きけん危険
- に
- たいしょ対処
- する
- ことができる
- から
- である 。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society. — Tatoeba -
137116
- だれ誰か
- が
- その
- せいじか政治家
- を
- ころ殺す
- と
- おど脅した 。
Someone made a threat to kill that politician. — Tatoeba -
137580
- たいきおせん大気汚染
- は
- われわれ我々
- の
- せいぞん生存
- を
- おびや脅かす
- もの
- になる
- だろう 。
Air pollution will be a threat to our survival. — Tatoeba -
138205
- たいよう太陽エネルギー
- は
- かんきょう環境
- を
- おびや脅かさない 。
Solar energy does not threaten the environment. — Tatoeba -
168202
- しはいにん支配人
- は
- かれ彼
- を
- かいこ解雇
- する
- ぞ
- と
- おど脅した 。
The manager threatened him with dismissal. — Tatoeba -
168343
- しちょう市長
- の
- かぞく家族
- は
- いちにちじゅう一日中
- きょうはくでんわ脅迫電話
- に
- なや悩まされた 。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day. — Tatoeba -
171439
- きょう今日
- わかもの若者
- たち
- は 、
- じぶん自分
- には
- なん何の
- つみ罪
- も
- ない
- のに 、
- こくさいてき国際的な
- あくかんじょう悪感情
- と
- かく核
- はかい破壊
- の
- きょうい脅威
- によって
- ぶんれつ分裂
- した
- せかい世界
- に
- いき生きている 。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction. — Tatoeba -
174988
- げんばく原爆
- は
- じんるい人類
- にとって
- じゅうだい重大な
- きょうい脅威
- だ 。
The atomic bomb is a grave threat to mankind. — Tatoeba -
175122
- みし見知らぬ
- おとこ男
- が
- かのじょ彼女
- を
- ナイフ
- で
- おど脅した 。
A strange man menaced her with a knife. — Tatoeba -
176100
- けいさつ警察
- は
- かのじょ彼女
- を
- りゅうちじょう留置場
- に
- おく送る
- と
- おど脅した 。
The police threatened to send her to jail. — Tatoeba -
176488
- けいえい経営
- がわ側
- は 、
- ろうどう労働
- がわ側
- が 、
- ていあん提案
- された
- へんこう変更
- てん点
- を
- うけい受け入れない
- なら
- こうじょう工場
- へいさ閉鎖
- する
- と 、
- おど脅している 。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes. — Tatoeba -
179693
- かね金
- を
- かえ返して
- もらう
- ために 、
- ついに
- おど脅して
- やった 。
I had to resort to threats to get my money back. — Tatoeba -
180084
- おど脅かさないで
- よ 。
Don't scare me like that! — Tatoeba -
184592
- かくへいき核兵器
- は
- ぜん全
- じんるい人類
- へ
- の
- きょうい脅威
- である 。
Nuclear weapons are a threat to all humanity. — Tatoeba -
204984
- それ
- は
- まち町
- の
- はんえい繁栄
- を
- おびや脅かす
- だろう 。
It will threaten the prosperity of the town. — Tatoeba