Sentences — 6 found
-
jreibun/3626/3
- やとう野党
- ぎいん議員 は、「これまで
- さいさん再三 申し上げてきましたように、今は格差解消が最優先するべき課題ではないのでしょうか。これについて総理のお考えをはっきりとお聞かせ願いたい。」と述べた。
An opposition Diet member said, “As I said repeatedly, I believe that eliminating the disparity is an issue of the highest priority now. I would like you to clearly state your views on this, Prime Minister.” — Jreibun -
jreibun/9871/4
-
小学校に入学したばかりの
- むすこ息子 が
- ぼく僕 もスマホが欲しいとだだをこね、
- こうがくねん高学年 になるまで待つように言い聞かせるのに
- て手 を焼いた。
My son, who has just started elementary school, has been nagging me to buy him a smartphone like everyone else, and I’ve had a hard time telling him to wait at least until he becomes a fourth grader. — Jreibun -
147375
- たす助け
- を
- もとめ求めている
- わたし私の
- こえ声
- を
- かれ彼
- に
- き聞かせる
- のに
- くろう苦労
- した 。
I had trouble making him hear me calling for help. — Tatoeba -
107592
- かれ彼
- は
- い言う
- こと
- を
- き聞かせる
- ために
- その
- おんなのこ女の子
- を
- なぐ殴り
- さえ
- した 。
He went so far as to hit the girl to make her obey his orders. — Tatoeba -
230585
- あの
- おとこ男
- を
- ときふ説き伏せよう
- とする
- の
- は 、
- オオカミ
- に
- どうり道理
- を
- と説いて
- き聞かせる
- ような
- もの
- だ 。
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man. — Tatoeba -
206018
- その
- はなしお話
- を
- くわ詳しく
- き聞かせて
- くだ下さい 。
Please tell me the story in detail. — Tatoeba