Sentences — 78 found
-
108229
- かれ彼
- は
- きん金
- の
- くびわ首輪
- と
- とり鳥
- の
- はね羽
- で
- つく作られた
- コート
- を
- き着ていた 。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers. — Tatoeba -
110165
- かれ彼
- は
- いぜん以前
- は
- 羽振りがよかった 。
He has seen better days. — Tatoeba -
123155
- に二
- わ羽
- の
- からす
- が
- そらをと空を飛んでいます 。
Two crows are flying in the sky. — Tatoeba -
123696
- おな同じ
- いろ色
- の
- はね羽
- の
- とり鳥
- は
- とも共に
- あつ集まる
- もの
- だ 。
Birds of a feather flock together. — Tatoeba -
123707
- おな同じ
- はね羽
- の
- とり鳥
- は
- いっしょ一緒に
- あつ集まる 。
Birds of a feather flock together. — Tatoeba -
124339
- ふゆば冬場
- に
- あたた暖かい
- かっこう格好
- を
- していない
- と
- けっきょく結局
- ひどい
- かぜ風邪をひく
- はめ羽目
- になる 。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold. — Tatoeba -
124377
- ふゆ冬
- には
- コート
- を
- はお羽織ります 。
In winter I wear an overcoat. — Tatoeba -
125024
- てんし天使
- の
- はなし話
- を
- する
- と
- その
- 羽ばたき
- が
- き聞こえる
- であろう 。
Speak of angels, and you will hear their wings. — Tatoeba -
125824
- とり鳥
- が
- すう数
- わ羽
- まど窓
- の
- しきい敷居
- に
- とまった 。
Some birds alighted on the window sill. — Tatoeba -
125833
- とり鳥
- が
- いちわ一羽
- そら空
- に
- まいあ舞い上がった 。
A bird soared above. — Tatoeba -
125838
- とり鳥
- が 2
- わ羽 3
- わ羽
- と飛んで
- きた 。
Birds came flying by twos and threes. — Tatoeba -
125840
- とり鳥
- が 1
- わ羽
- ねこ猫
- に
- つか捕まえられた 。
A bird was caught by a cat. — Tatoeba -
136737
- だれ誰
- に
- しらはのやをた白羽の矢を立てよう
- かな 。
Who shall I choose? — Tatoeba -
143585
- すう数
- わ羽
- の
- とり鳥
- が
- そらをと空を飛んでいた 。
Several birds were flying in the air. — Tatoeba -
143662
- みずぎ水着
- の
- うえ上
- に
- はお羽織られる
- もの
- も持って
- いった
- ほうがいい
- ね 。
It's a good idea to bring something to slip on over your bathing suit. — Tatoeba -
147363
- おんな女
- さんにん3人
- と
- がちょう鵞鳥
- いちわ一羽
- で
- いち市
- が
- できる 。
Three women and a goose make a market. — Tatoeba -
148648
- て手
- の
- なか中
- の
- いちわ一羽
- の
- とり鳥
- は 、
- やぶ藪
- の
- なか中
- の
- に二
- わ羽
- の
- かち価値
- が
- ある 。
A bird in the hand is worth two in the bush. — Tatoeba -
155009
- わたし私
- は
- とり鳥
- が 1
- わ羽
- そらをと空を飛ぶ
- の
- を
- み見た 。
I saw a bird fly across the sky. — Tatoeba -
158078
- わたし私
- は
- なんびゃく何百
- わ羽
- も
- の
- とり鳥
- を
- み見つけた 。
I caught sight of hundreds of birds. — Tatoeba -
162066
- わたし私
- は 1
- わ羽
- の
- とり鳥
- が
- き木
- の
- うえ上
- を
- と飛んでいる
- の
- を
- み見た 。
I saw a bird flying over a tree. — Tatoeba