Sentences — 97 found
-
77548Details ▸
- れっしゃ列車
- に
- じょうしゃ乗車
- した
- あと後
- で 、
- わたし私
- は
- さいふ財布
- を
- いえ家
- に
- おきわす置き忘れて
- きた
- こと
- に
- き気が付いた 。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home. — Tatoeba -
78191Details ▸
- りょけん旅券
- を
- どこか
- に
- おきわす置き忘れました 。
I left my passport somewhere. — Tatoeba -
80077Details ▸
-
木下
- さん
- は
- きのう昨日
- めがね眼鏡
- を
- じむしょ事務所
- に
- おきわす置き忘れた 。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday. — Tatoeba -
80493Details ▸
- あした明日
- の
- よる夜
- から
- あめ雨
- だから
- おきがさ置き傘
- を
- して
- いこう 。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then. — Tatoeba -
82601Details ▸
- ぼうし帽子
- と
- オーバー
- は
- げんかん玄関
- に
- お
- お置き
- ください 。
Leave your hat and overcoat in the hall. — Tatoeba -
87768Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- でんしゃ電車
- の
- なか中
- に
- かさ
- を
- おきわす置き忘れた 。
She left her umbrella in the train. — Tatoeba -
88271Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きっぷ切符
- を
- いえ家
- に
- おきわす置き忘れた 。
She left her ticket at home. — Tatoeba -
88888Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- くるま車
- の
- かぎ鍵
- を
- へや部屋
- に
- おきわす置き忘れた
- の
- かもしれない 。
She may have left her car key in her room. — Tatoeba -
89032Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- こども子供たち
- を
- お置きざり
- に
- した 。
She abandoned her children. — Tatoeba -
89839Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かさ傘
- を
- おきわす置き忘れた 。
She has left her umbrella behind. — Tatoeba -
91738Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- バス
- に
- かさ傘
- を
- おきわす置き忘れた 。
She left her umbrella in the bus. — Tatoeba -
91939Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とても
- あわ慌てていた
- ので
- でんしゃ電車
- に
- かさ傘
- を
- おきわす置き忘れて
- しまった 。
She was in such a hurry that she left her umbrella behind on the train. — Tatoeba -
99916Details ▸
- かれ彼
- は
- ほん本
- を
- テーブル
- の
- うえ上
- に
- おきわす置き忘れた 。
He left the book on the table. — Tatoeba -
102972Details ▸
- かれ彼
- は
- まえお前置き
- として 、
- すこし
- はな話した 。
He said a few words by way of preface. — Tatoeba -
105099Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- おきにいお気に入り
- の
- ほん本
- を
- わたし私
- へ
- の
- おきみやげ置き土産
- に
- して
- おおさか大阪
- に
- ひっこ引っ越した 。
He left me with his favorite book and moved to Osaka. — Tatoeba -
105287Details ▸
- かれ彼
- は
- ときどき時々
- かさ傘
- を
- でんしゃ電車
- の
- なか中
- に
- おきわす置き忘れる 。
Once in a while, he leaves his umbrella in the train. — Tatoeba -
106693Details ▸
- かれ彼
- は
- かさ傘
- を
- バス
- の
- なか中
- に
- おきわす置き忘れた 。
He left his umbrella in the bus. — Tatoeba -
110835Details ▸
- かれ彼
- は
- また
- かさ傘
- を
- おきわす置き忘れて
- きた 。
He lost his umbrella again. — Tatoeba -
121653Details ▸
- はらんばんじょう波乱万丈の
- じんせい人生
- か 。
- テレビ
- で
- みる
- の
- は
- いい
- けど 、
- わがみわが身
- に
- おきか置きかえれば
- けっこう結構
- きつい
- ね 。
A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it. — Tatoeba -
124813Details ▸
- でんしゃ電車
- に
- かさ
- を
- おきわす置き忘れる
- なんて
- あなた
- は
- ふちゅうい不注意
- だった 。
You were careless to leave your umbrella on the train. — Tatoeba