Sentences — 353 found
-
87055
- かのじょ彼女
- は
- ひつよう必要
- に
- せま迫られて
- つみ罪
- も
- ない
- うそをついた 。
She told a white lie out of necessity. — Tatoeba -
87474
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- が
- むざい無罪
- だ
- と
- おもいこ思い込んでいる 。
She presumes him to be innocent. — Tatoeba -
87513
- かのじょ彼女
- は
- はんざい犯罪
- を
- おか犯した 。
She committed a crime. — Tatoeba -
88140
- かのじょ彼女
- は
- むすこ息子
- が
- むざい無罪
- である
- こと
- を
- しゅちょう主張
- している 。
She insists on her son being innocent. — Tatoeba -
88268
- かのじょ彼女
- は
- せっとうざい窃盗罪
- を
- おか犯している 。
She is guilty of theft. — Tatoeba -
88269
- かのじょ彼女
- は
- せっとう窃盗
- の
- つみをおか罪を犯している 。
She is guilty of stealing. — Tatoeba -
88901
- かのじょ彼女
- は
- しゃざい謝罪
- して
- そう
- いった 。
She said that by way of apology. — Tatoeba -
88971
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- むざい無罪
- を
- しゅちょう主張
- した 。
She insisted on her innocence. — Tatoeba -
89039
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- つみ罪
- に
- き気がつかない 。
She is unconscious of her sin. — Tatoeba -
89855
- かのじょ彼女
- は
- さつじんざい殺人罪
- に
- と問われる
- べき
- だ 。
She should be charged with murder. — Tatoeba -
89919
- かのじょ彼女
- は
- つみをおか罪を犯した 。
She committed a crime. — Tatoeba -
89920
- かのじょ彼女
- は
- つみをおか罪を犯していない
- と
- こうぎ抗議
- した 。
She protested that she had not committed the crime. — Tatoeba -
89953
- かのじょ彼女
- は
- さぎ詐欺
- の
- つみをおか罪を犯している 。
She is guilty of fraud. — Tatoeba -
91205
- かのじょ彼女
- は
- いげん威厳
- を
- もって
- じぶん自分
- は
- むざい無罪
- だ
- と
- こうぎ抗議
- した 。
With dignity she protested her innocence. — Tatoeba -
92319
- かのじょ彼女
- は
- その
- はんざい犯罪
- を
- もくげき目撃
- した 。
She witnessed the crime. — Tatoeba -
93866
- かのじょ彼女の
- ゆうざい有罪
- を
- かれ彼
- は
- しん信じよう
- とは
- しなかった 。
He refused to believe that she was guilty. — Tatoeba -
93920
- かのじょ彼女の
- むざい無罪
- を
- かくしん確信
- しています 。
I am convinced of her innocence. — Tatoeba -
94248
- かのじょ彼女の
- もうした申し立て
- は
- けっきょく結局
- つみ罪
- を
- みと認めた
- ことになる 。
Her statements add up to an admission of guilt. — Tatoeba -
94342
- かのじょ彼女の
- しゃざい謝罪
- は
- ただ
- の
- 見せかけ
- だった 。
Her apology was nothing but show. — Tatoeba -
94460
- かのじょ彼女の
- い言った
- こと事
- から
- はんだん判断
- する
- と 、
- かれ彼
- は
- むざい無罪
- という
- こと事
- になる 。
It follows from what she said that he is not guilty. — Tatoeba