Sentences — 71 found
-
101650Details ▸
- かれ彼
- は
- おな同じ
- じょうだん冗談
- を
- くりかえ繰り返して
- ばかり
- いる 。
He keeps telling the same jokes over and over again. — Tatoeba -
101651Details ▸
- かれ彼
- は
- おな同じ
- まちが間違い
- を
- くりかえ繰り返した 。
He repeated the same mistake. — Tatoeba -
104736Details ▸
- かれ彼
- は
- しつもん質問
- を
- くりかえ繰り返しました 。
He repeated his question. — Tatoeba -
104836Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- なまえ名前
- を
- ゆっくりと
- くりかえ繰り返した 。
He repeated his name slowly. — Tatoeba -
106414Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- い言った
- こと
- を
- ひとまえ人前
- で
- くりかえ繰り返した 。
He repeated in public what I had said. — Tatoeba -
107633Details ▸
- かれ彼
- は
- げんこう原稿
- を
- くりかえ繰り返し 、
- くりかえ繰り返し
- かきなお書き直している 。
He is writing the manuscript over and over again. — Tatoeba -
108073Details ▸
- かれ彼
- は
- くりかえ繰り返し
- おな同じ
- はなし話
- を
- し
- つづ続けた 。
He kept on telling the same story over and over. — Tatoeba -
108716Details ▸
- かれ彼
- は
- かんれん関連
- しょるい書類
- の
- やま山
- を
- なんど何度
- も
- くりかえ繰り返し
- しら調べた 。
He repeatedly checked the mountain of related documents. — Tatoeba -
112200Details ▸
- かれ彼
- は
- もういちどもう一度
- くりかえ繰りかえして
- い言った 。
He repeated it again. — Tatoeba -
112416Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ものがたり物語
- を ５
- かい回
- くりかえ繰り返して
- よ読んだ 。
He read the story five times over. — Tatoeba -
123712Details ▸
- おな同じような
- こと
- が
- くりかえ繰り返されない
- ように 、
- その
- ひげき悲劇
- は
- わす忘れて
- は
- いけない 。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated. — Tatoeba -
123713Details ▸
- おな同じ
- やりかたやり方
- を
- くりかえ繰り返し
- たって
- ラチがあかない 。
Simply repeating the same method won't do any good. — Tatoeba -
123722Details ▸
- おな同じ
- こと
- が
- くりかえ繰り返されない
- ために 、
- その
- ひげき悲劇
- を
- わす忘れて
- は
- ならない 。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated. — Tatoeba -
124690Details ▸
- でんわ電話
- は
- くりかえ繰り返し
- な鳴っていた 。
The telephone rang repeatedly. — Tatoeba -
138509Details ▸
- たにん他人
- の
- けんきゅう研究
- を
- くりかえ繰り返す
- だけ
- で
- は
- ほんとう本当
- の
- かがくてき科学的
- けんきゅう研究
- とは
- い言えない 。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research. — Tatoeba -
141601Details ▸
- せんせい先生
- は
- わたし私
- に
- その
- ぶん文
- を
- くりかえ繰り返させた 。
The teacher made me repeat the sentence. — Tatoeba -
141621Details ▸
- せんせい先生
- は
- わたし私たち
- に
- その
- たんご単語
- を
- くりかえ繰り返して
- い言わせた 。
The teacher made us repeat the word. — Tatoeba -
148386Details ▸
- しゅと首都
- は
- くりかえ繰り返し
- くりかえ繰り返し
- ばくげき爆撃
- された 。
The capital was bombed again and again. — Tatoeba -
149357Details ▸
- じっけんけっか実験結果
- は
- そくてい測定
- かのう可能な
- もの
- でなければならない
- し 、
- じっけん実験
- かてい過程
- は 、
- くりかえ繰り返す
- ことができる
- もの
- でなければならない
- の
- だった 。
The results should be measurable and the process repeatable. — Tatoeba -
149506Details ▸
- しつもん質問
- を
- くりかえ繰り返して
- いただけません
- か 。
Would you mind repeating the question? — Tatoeba