Sentences — 7 found
-
jreibun/4397/1Details ▸
-
ライバルチームに勝つために、作戦を
- ね練り 、練習を
- かさ重ね 、
- しゅうとう周到に 準備をして試合に
- のぞ臨む 。
In order to beat the rival team, we plan our strategy, practice hard, and prepare carefully for the match. — Jreibun -
jreibun/9820/4Details ▸
-
子どもの頃、
- あき秋 になるとよく
- そふぼ祖父母 と一緒に近くの神社の
- あきまつ秋祭り に出かけたものだ。
- よみせ夜店 の
- やたい屋台 を見て回ったり、
- みこし神輿 が
- ねりある練り歩く のを見るのは楽しかった。
When I was a child, I used to go with my grandparents to an autumn festival at a nearby Shinto shrine. It was fun to browse through the night stalls and watch the parade of a portable shrine going up and down the streets. — Jreibun -
146225Details ▸
- じょうし上司
- は
- ねりなお練り直した
- スケジュール
- を
- み見る
- と 、
- ウンウン
- と
- うなずいた 。
My supervisor looked at the revised schedule and nodded his agreement. — Tatoeba -
163275Details ▸
- わたし私の
- こころ心
- と
- おも思い
- と
- を
- ね練り
- きよ清めて
- ください 。
Try out my reins and my heart. — Tatoeba -
178004Details ▸
- きみ君の
- はなし話
- から
- かんが考えて 、
- われわれ我々
- の
- けいかく計画
- は
- ねりなお練り直す
- べき
- だ
- と
- おも思う 。
In the light of what you told us, I think we should revise our plan. — Tatoeba -
222547Details ▸
- この
- きかく企画
- は
- もういちどもう一度
- そう想
- を
- ねりなお練り直せ 。
You should rethink this program. — Tatoeba -
143710Details ▸
- みず水
- を
- くわ加え 、
- ねりこ練り粉
- が
- どろどろ
- しない
- ていど程度
- に
- ま混ぜ
- なさい 。
Add water and mix to a firm dough. — Tatoeba