Sentences — 78 found
-
83362
- へんしゅうしゃ編集者
- は
- それら
- が
- タイプ
- されている
- こと
- を
- きたい期待
- する
- だろう 。
Editors would expect them to be typewritten. — Tatoeba -
83364
- へんしゅうしゃ編集者
- と
- しゅっぱんしゃ出版者
- が
- その
- パーティー
- に
- しゅっせき出席
- していた 。
The editor and the publisher were present at the party. — Tatoeba -
85938
- ひげき悲劇
- の
- ほんしつ本質
- は 、
- たんぺんしょうせつ短編小説
- の
- それ
- とおなと同じように 、
- その
- かっとう葛藤
- である 。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict. — Tatoeba -
86385
- かのじょ彼女
- は
- よか余暇
- に
- あみもの編み物
- を
- はじ始めた 。
She has taken up knitting in her spare time. — Tatoeba -
86545
- かのじょ彼女
- は
- けいと毛糸
- で
- セーター
- を
- あ編んでいる 。
She is knitting a sweater. — Tatoeba -
86805
- かのじょ彼女
- は
- へんしゅう編集
- の
- しごと仕事
- に
- むいている 。
She is made to be an editor. — Tatoeba -
86806
- かのじょ彼女
- は
- あみもの編み物
- を
- わき脇
- に
- お置いて
- たちあ立ち上がった 。
She put her knitting aside and stood up. — Tatoeba -
86807
- かのじょ彼女
- は
- あみもの編み物
- に
- むちゅう夢中
- になっている 。
She is absorbed in knitting. — Tatoeba -
86808
- かのじょ彼女
- は
- あみもの編み物
- に
- いそが忙しかった 。
- そのあいだその間
- も
- かれ彼
- は
- ひ火
- の
- そば側
- で
- うたたねうたた寝
- していた 。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire. — Tatoeba -
86901
- かのじょ彼女
- は
- ちちおや父親
- に
- セーター
- を
- あ編んで
- あげた 。
She knitted her father a sweater. — Tatoeba -
87422
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- に
- 一編
- の
- し詩
- を
- よ読んで
- やった 。
She read one poem to him. — Tatoeba -
87586
- かのじょ彼女
- は
- あみもの編み物
- に
- はまっている 。
She is absorbed in knitting. — Tatoeba -
87955
- かのじょ彼女
- は
- たんぺんしょうせつ短編小説
- さっか作家
- です 。
She is a short story writer. — Tatoeba -
87986
- かのじょ彼女
- は
- たくさん沢山
- の
- しゅみ趣味
- を
- も持っています 。
- りょうり料理 、
- あみもの編み物 、
- えんげい園芸 、
- きって切手
- しゅうしゅう収集
- など 。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on. — Tatoeba -
88166
- かのじょ彼女
- は
- くさ草
- を
- あ編んで
- かご籠
- を
- つく作った 。
She wove the grass into a basket. — Tatoeba -
88167
- かのじょ彼女
- は
- くさ草
- を
- あ編んで
- はこ箱
- を
- つく作った 。
She wove the grass into a box. — Tatoeba -
88208
- かのじょ彼女
- は
- そぼ祖母
- から
- バスケット
- を
- あ編む
- ぎじゅつ技術
- を
- まな学んだ 。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother. — Tatoeba -
89096
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分で
- あ編んだ
- セーター
- を
- き着ていた 。
She wore a sweater that she'd knitted herself. — Tatoeba -
91551
- かのじょ彼女
- は
- ボーイフレンド
- に
- セーター
- を
- あ編んでいます 。
She is knitting a sweater for her boyfriend. — Tatoeba -
92651
- かのじょ彼女
- は
- せっせと
- あみもの編み物
- に
- せいをだ精を出していた 。
She was busy with her knitting. — Tatoeba