Jisho

×

Sentences — 427 found

  • 4993
    • はい
    • いいえ
    • しか
    • 言わない
    • ひと
    • かいわ会話
    • つづ続ける
    • むずか難しい
    It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No. Tatoeba
    Details ▸
  • 74506
    • さんかい産科医
    • 減り
    • つづ続け
    • さんかいりょう産科医療
    • きき危機
    • おち陥っている
    Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall. Tatoeba
    Details ▸
  • 74783
    • うちゅう宇宙
    • むげん無限に
    • ぼうちょう膨張
    • つづ続ける
    Will the universe expand indefinitely? Tatoeba
    Details ▸
  • 75265
    • いっぱつ一発
    • めいちゅう命中しなく
    • たって
    • にんしん妊娠する
    • まで
    • ハメ
    • つづ続ければ
    • いい
    • だけ
    Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant. Tatoeba
    Details ▸
  • 75295
    • きょうい脅威
    • へんか変化
    • つづ続ける
    • しんか進化
    • できない
    • ぼうぎょ防御
    • いみ意味
    • ない
    The threat increases; a defence that doesn't evolve is meaningless. Tatoeba
    Details ▸
  • 75421
    • なに
    • じゅう
    • ねん
    • きた鍛え
    • つづ続けた
    • きょうしゃ強者
    • ほんの
    • いっしゅん一瞬
    • ゆだん油断
    • じゃくしゃ弱者
    • たお倒される
    • ことがある
    • んです
    • それ
    • ぶじゅつ武術
    • せかい世界
    • というもの
    • です
    A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is. Tatoeba
    Details ▸
  • 75542
    • これまで
    • アメリカ
    • せかい世界
    • けいさつ警察
    • しょう称して
    • ぶりょく武力
    • たよ頼った
    • ちんあつ鎮圧
    • つづ続けて
    • きました
    Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force. Tatoeba
    Details ▸
  • 75978
    • にんげん人間
    • じぶん自分で
    • それ
    • いしき意識
    • している
    • いない
    • かかわらず
    • こうふく幸福
    • ついきゅう追求
    • つづ続けています
    Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness. Tatoeba
    Details ▸
  • 75993
    • あたら新しい
    • こと
    • ちょうせん挑戦
    • つづ続ける
    • ために
    • あたら新しい
    • ニーズ
    • こた応える
    • ために
    • ひび日々
    • けんきゅうかいはつ研究開発
    • つと努めています
    In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D. Tatoeba
    Details ▸
  • 76105
    • しげき刺激
    • うけつづ受け続ける
    • はだ
    • ほご保護
    • さよう作用
    • により
    • かくしつ角質
    • ひこう肥厚
    • して
    • ゴワゴワ
    • したり
    • かた硬く
    • なって
    • けあな毛穴
    • めだ目立って
    • きます
    If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out. Tatoeba
    Details ▸
  • 76655
    • ぜいぜい
    • 言い
    • ながら
    • きあいをい気合をいれて
    • はし走り
    • つづ続ける
    Puffing and panting we continued to run with renewed vigor. Tatoeba
    Details ▸
  • 76674
    • じゃあ
    • ぼく僕ら
    • その
    • 腹いせ
    • うけつづ受け続ける
    • んです
    Then that animosity is being passed on down to us? Tatoeba
    Details ▸
  • 76678
    • しばらく
    • プータロー
    • していて
    • まよ迷ってた
    • んです
    • いきお勢い
    • じひょう辞表
    • 出し
    • ちゃった
    • けど
    • ほんとう本当
    • がまん我慢
    • して
    • つづ続ける
    • べき
    • だった
    • かな
    • って
    Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going... Tatoeba
    Details ▸
  • 76765
    • ここ
    • いみ意味
    • ない
    • おしもんどう押し問答
    • つづ続けて
    • ・・・
    • きのう昨日
    • くりかえ繰り返し
    • です
    • わね
    If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday. Tatoeba
    Details ▸
  • 76978
    • ちょうし調子
    • どう
    • ?」「
    • ぜっこうちょう絶好調
    • ちゃくじつ着実に
    • ぞうしゅうぞうえき増収増益
    • つづけ続けている
    "How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily." Tatoeba
    Details ▸
  • 77144
    • はなし
    • つづ続けて
    • くだ下さい
    Please go on with your story. Tatoeba
    Details ▸
  • 77145
    • はなし
    • つづ続け
    • なさい
    Go ahead with your story. Tatoeba
    Details ▸
  • 77401
    • れんらくをと連絡をとり
    • つづけて
    Keep in touch. Tatoeba
    Details ▸
  • 77774
    • となり隣の
    • いえ
    • いぬ
    • ひとばんじゅう一晩中
    • ほえ
    • つづ続けていた
    • のです
    The dog next door kept barking all night. Tatoeba
    Details ▸
  • 78056
    • りょうしん両親
    • とは
    • てがみ手紙
    • やりとり
    • つづ続けています
    I keep in touch with my parents by mail. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >