Sentences — 76 found
-
178723Details ▸
- きみ君
- なら
- ぜったい絶対に
- そんな
- こと
- を
- しない
- と
- おも思っていた
- よ 。
I thought you'd be the last person to do such a thing. — Tatoeba -
178797Details ▸
- きみ君たち
- は
- すぐに
- こうどう行動
- する
- こと
- が
- ぜったい絶対に
- ひつよう必要
- だ 。
It is imperative for you to act at once. — Tatoeba -
178821Details ▸
- きみ君たち
- が
- すぐに
- こうどう行動
- する
- こと事
- が
- ぜったい絶対に
- ひつよう必要
- だ 。
It is imperative for you to act at once. — Tatoeba -
179149Details ▸
- きみ君
- が
- その
- かいごう会合
- に
- で出る
- こと
- が
- ぜったい絶対に
- ひつよう必要
- だ 。
It is absolutely necessary that you be at the meeting. — Tatoeba -
183484Details ▸
- きぼう希望
- や
- ゆめ夢
- の
- おも思い
- は 、
- ぜったい絶対に
- み見つからない 。
Thoughts of hope, dreams I'll never find. — Tatoeba -
185720Details ▸
- われわれ我々
- は
- ぜったい絶対に
- テロ
- を
- ゆる許さない 。
We will never countenance terrorism. — Tatoeba -
191619Details ▸
- われわれ
- は
- ぜったい絶対に
- しあい試合
- に
- か勝てる
- と
- おも思っていた 。
We thought we had the game in the bag. — Tatoeba -
192902Details ▸
- よい
- たべもの食べ物
- と
- じゅうぶん十分な
- すいみん睡眠
- は
- けんこう健康
- にとって
- ぜったい絶対に
- ひつよう必要
- だ 。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health. — Tatoeba -
193360Details ▸
- もちろん
- かれ彼
- は
- ぜったい絶対に
- ただ正しい 。
As a matter of course, he is quite right. — Tatoeba -
194043Details ▸
- もう
- ぜったい絶対に
- しない
- よ 。
You won't catch me doing that again. — Tatoeba -
195471Details ▸
- また
- いしゃ医者
- は 、
- あなた
- の
- おにいお兄さん
- は
- にど２度と
- めざ目覚める
- こと
- は
- ぜったい絶対に
- ない
- だろう
- と
- あなた
- に
- い言う
- のです 。
The doctors tell you that your brother will never wake up again. — Tatoeba -
197301Details ▸
-
ビル
- は
- ぜったい絶対に
- かのじょ彼女
- が
- かれ彼
- に
- したが従う
- べき
- だ
- と
- ゆず譲らなかった 。
Bill was adamant that she should obey him. — Tatoeba -
199604Details ▸
- どんなことがあっても 、
- ぜったい絶対に
- スイッチ
- に
- さわって
- は
- いけません 。
On no account must you touch that switch. — Tatoeba -
203416Details ▸
- たばこ
- は
- ぜったい絶対に
- す吸わないで
- ください 。
You must not smoke. — Tatoeba -
204337Details ▸
- そんな
- こと
- を
- ぜったい絶対に
- して
- は
- いけない 。
You must on no account do such a thing. — Tatoeba -
204397Details ▸
- そんな
- こと
- は
- ぜったい絶対に
- ふかのう不可能
- です 。
It is absolutely impossible. — Tatoeba -
204398Details ▸
- そんな
- こと
- は
- ぜったい絶対に
- ない 。
I'll be hanged if it's true. — Tatoeba -
217400Details ▸
- こんなふうに
- あつか扱われる
- の
- は
- ぜったい絶対に
- いや
- です 。
I have a strong objection to being treated like this. — Tatoeba -
218569Details ▸
- これ
- は
- とても
- おもしろい
- はなし話
- なので 、
- わたし私
- は
- ぜったい絶対に
- わす忘れない
- だろう 。
This is such an interesting story I will never forget it. — Tatoeba -
221593Details ▸
- この
- とけい時計
- は
- ぜったい絶対に
- くる狂わない
- こと
- うけあ請け合い
- だ 。
I guarantee this watch to keep perfect time. — Tatoeba