Jisho

×

Sentences — 643 found

  • 74166
    • わたし
    • せんげつ先月
    • けっこんしき結婚式
    • 挙げました
    I held a wedding ceremony last month. Tatoeba
    Details ▸
  • 74689
    • ゆうじん友人
    • けっこんしき結婚式
    • アカペラ
    • うた歌う
    • ことになりました
    I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony. Tatoeba
    Details ▸
  • 74784
    • けっこんしき結婚式
    • てんこう天候
    • かかわらず
    • もよお催される
    • だろう
    The wedding ceremony will be held regardless of the weather. Tatoeba
    Details ▸
  • 75190
    • けっこん結婚
    • 聞いてあきれる
    You call that a marriage? Tatoeba
    Details ▸
  • 75611
    • けっこん結婚した
    • じゃなかった
    • ?」「
    • あぁ
    • わか別れ
    • ちゃった
    • こんやくはき婚約破棄
    "Didn't you get married!?" "Oh, we split up. We broke our engagement." Tatoeba
    Details ▸
  • 75622
    • かよいづま通い妻
    • とは
    • なまえ名前
    • とお通り
    • つま
    • おっと
    • かよ通う
    • けっこん結婚
    • けいたい形態
    • こと
    • である
    A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side. Tatoeba
    Details ▸
  • 75908
    • おお多く
    • じょせい女性
    • より
    • たか高い
    • きょうよう教養
    • キャリア
    • ついきゅう追求
    • それゆえそれ故に
    • けっこん結婚
    • しゅっさん出産
    • さきの先延ばしにしている
    Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth. Tatoeba
    Details ▸
  • 75932
    • かのじょ彼女
    • じょうけん条件
    • けっこんあいて結婚相手
    • えら選ぶ
    • さい
    • ゆうせんじこう優先事項
    Her conditions for choosing a marriage partner took priority. Tatoeba
    Details ▸
  • 76154
    • いま
    • わたし私の
    • だんな
    • さん
    • となった
    • かれ
    • メール
    • しりあ知り合い
    • ひょんな
    • こと
    • つきあ付き合う
    • ようになって
    • から
    • いっかげつ1ヶ月
    • ないうちに
    • あれよあれよ
    • わたし私たち
    • けっこん結婚する
    • けっしん決心
    • しました
    I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married. Tatoeba
    Details ▸
  • 76202
    • けっこんせいかつ結婚生活
    • うまく行っていない
    • かた
    • けっこんしき結婚式
    • とき
    • おごそかに
    • かみ
    • まえ
    • ちか誓った
    • ふうふ夫婦
    • せいやく誓約
    • おもいだ思い出して
    • みましょう
    And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony. Tatoeba
    Details ▸
  • 76254
    • つくえ
    • うえ
    • しゃしんた写真立て
    • はい入った
    • 子ども
    • しゃしん写真
    • けっこんしき結婚式
    • しゃしん写真
    • あった
    There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk. Tatoeba
    Details ▸
  • 76527
    • どうせ
    • けっこんしき結婚式
    • やる
    • だったら
    • 悔い
    • のこ残らない
    • さいこう最高
    • けっこんしき結婚式
    • したい
    If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets! Tatoeba
    Details ▸
  • 76641
    • そこ
    • みせ
    • むすこ息子
    • さん
    • こんど今度
    • この
    • とち土地
    • おんなのこ女の子
    • できちゃったけっこん出来ちゃった結婚
    • する
    • ことになってる
    Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl. Tatoeba
    Details ▸
  • 76856
    • いらぬ
    • つげぐち告げ口
    • して
    • かれ彼らの
    • けっこん結婚
    • せいかつ生活
    • なみかぜをた波風を立てる
    • こと
    • ない
    There's no need to tell on him and mess up their marriage. Tatoeba
    Details ▸
  • 77439
    • れんあい恋愛
    • けっこん結婚
    • べつ
    Falling in love is one thing; getting married is another. Tatoeba
    Details ▸
  • 77705
    • たと例えば
    • けっこん結婚しないで
    • どうせい同棲
    • して
    • こども子供
    • もうける
    • ひと
    • ふえ増えている
    For example, more people are choosing to live together and have children without getting married. Tatoeba
    Details ▸
  • 78009
    • りょうしん両親
    • わたし
    • メアリー
    • けっこん結婚する
    • こと
    • さんせい賛成
    • して
    • くれた
    My parents approved of my marrying Mary. Tatoeba
    Details ▸
  • 78365
    • りゆう理由
    • にせよ
    • かれ彼ら
    • けっこん結婚しなかった
    Whatever the reason, they did not marry. Tatoeba
    Details ▸
  • 78694
    • らいげつ来月
    • とおか10日
    • ふたり二人
    • けっこん結婚
    • 20
    • しゅうねん周年
    • むか迎えます
    On the tenth of next month, they will have been married for twenty years. Tatoeba
    Details ▸
  • 81132
    • まんいち万一
    • かれ
    • きみ君の
    • けっこん結婚
    • こと
    • 聞こう
    • ものなら
    • かれ
    • ものすごく
    • おこ怒る
    • だろう
    Should he hear of your marriage, he will be furious. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >