Sentences — 13 found
-
94055
- かのじょ彼女の
- ひぼん非凡な
- さいのう才能
- が
- けいけんぶそく経験不足
- を
- おぎな補う 。
Her genius makes up for her lack of experience. — Tatoeba -
107980
- かれ彼
- は
- けいけんぶそく経験不足
- を
- おぎな補う
- ために
- いっしょうけんめい一生懸命に
- はたら働いた 。
He worked hard to make up for his lack of experience. — Tatoeba -
107981
- かれ彼
- は
- けいけんぶそく経験不足
- の
- ため為
- しっぱい失敗
- した 。
He failed for want of experience. — Tatoeba -
107982
- かれ彼
- は
- けいけんぶそく経験不足
- の
- ために
- じぎょう事業
- に
- しっぱい失敗
- した 。
He failed in business for lack of experience. — Tatoeba -
107983
- かれ彼
- は
- けいけんぶそく経験不足
- だ
- ね 。
He lacks experience. — Tatoeba -
107984
- かれ彼
- は
- けいけんぶそく経験不足
- だ 。
He is lacking in experience. — Tatoeba -
117265
- かれ彼の
- さくひん作品
- を
- しんさ審査
- する
- とき
- には 、
- かれ彼の
- けいけんぶそく経験不足
- を
- こうりょにい考慮に入れ
- なければならない 。
In judging his work, we must take account of his lack of experience. — Tatoeba -
117729
- かれ彼の
- けいけんぶそく経験不足
- を
- みと認める
- にしても 、
- わたし私
- は
- やはり
- かれ彼
- は
- もっと
- よく
- やる
- べき
- だ
- と
- おも思う 。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better. — Tatoeba -
117730
- かれ彼の
- けいけんぶそく経験不足
- は
- おおめにみ大目にみ
- なくてはならない 。
You must make allowance for his inexperience. — Tatoeba -
179022
- きみ君
- が
- けいけんぶそく経験不足
- である
- てん点
- を
- かんが考えて
- あげます 。
I'll make allowances for your lack of experience. — Tatoeba -
179992
- きんべん勤勉さ
- が
- けいけんぶそく経験不足
- を
- おぎな補う
- こと
- も
- あり得る 。
Diligence may compensate for lack of experience. — Tatoeba -
205374
- それ
- は
- まるで 、
- けいけんぶそく経験不足
- は
- さいのう才能
- で
- おぎな補える
- と
- い言っている
- ような
- もの
- だ 。
It sounds as if genius compensates for lack of experience. — Tatoeba -
176972
- きみ君
- は
- かれ彼
- の
- けいけんぶそく経験不足
- を
- こうりょ考慮
- し
- なければならない 。
You must make allowance for his lack of experience. — Tatoeba