Sentences — 124 found
-
101513
- かれ彼
- は
- にばんめ二番目
- の
- レストラン
- の
- けいえい経営
- を 、
- ちょうじょ長女
- に
- まかせた 。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant. — Tatoeba -
102094
- かれ彼
- は
- まち町
- で
- スーパー
- を
- けいえい経営
- している 。
He runs a supermarket in the town. — Tatoeba -
102489
- かれ彼
- は
- おお大きな
- レストラン
- を
- けいえい経営
- する
- ことによって 、
- たくさん
- の
- アイデア
- を
- も持っている 。
He has a lot of ideas about running foreign workers. — Tatoeba -
104169
- かれ彼
- は
- しょうらい将来 、
- かいしゃ会社
- を
- けいえい経営
- したい
- と
- おも思っている 。
He hopes to run a company in the future. — Tatoeba -
108077
- かれ彼
- は
- くつや靴屋
- を
- けいえい経営
- している 。
He runs a shoe shop. — Tatoeba -
110934
- かれ彼
- は
- ホテル
- を
- たくさん
- けいえい経営
- している 。
He runs a lot of hotels. — Tatoeba -
110936
- かれ彼
- は
- ホテル
- の
- けいえいしゃ経営者
- です 。
He is the manager of a hotel. — Tatoeba -
114659
- かれ彼
- は
- イタリア
- で
- ながねん長年
- レストラン
- を
- けいえい経営
- していた 。
He carried on the restaurant in Italy for many years. — Tatoeba -
118833
- かれ彼
- には
- じぎょう事業
- を
- けいえい経営
- する
- のうりょく能力
- が
- ある 。
He has the ability to manage a business. — Tatoeba -
118834
- かれ彼
- には
- じぎょう事業
- を
- けいえい経営
- する
- のに
- じゅうぶん十分な
- さいのう才能
- が
- ある 。
He has enough ability to manage a business. — Tatoeba -
118887
- かれ彼
- には
- けいえい経営
- の
- さい才
- が
- あります 。
He has managerial talent. — Tatoeba -
122374
- にほん日本
- きぎょう企業
- の
- けいえい経営
- ほうほう方法
- は
- がいこく外国
- きぎょう企業
- の
- それ
- と
- くら比べて
- しばしば
- おお大いに
- こと異なる 。
Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies. — Tatoeba -
123657
- どうしゃ同社
- は
- わたし私の
- あに兄
- が
- けいえい経営
- している 。
The company is managed by my elder brother. — Tatoeba -
123659
- どうしゃ同社
- は
- けいえい経営
- じょうたい状態
- が
- いい 。
That is a well-managed company. — Tatoeba -
123672
- どうしゃ同社
- の
- けいえいじん経営陣
- は
- くみあい組合
- に 5%
- の
- ちんあ賃上げ
- を
- ていじ提示
- した 。
The management of a company offered a 5% pay increase to the union. — Tatoeba -
124832
- でんさんき電算機
- は
- けいえいしゃ経営者
- に
- くわ詳しい
- さいしん最新の
- じょうほう情報
- を
- あた与えて
- くれる 。
They would arm administrators with so much detailed and up to date information. — Tatoeba -
125861
- ながねん長年
- の
- あいだ間
- あかじ赤字
- で
- その
- たてもの建物
- を
- けいえい経営
- した
- ので
- う売らねばならなかった 。
We had to sell the building because for years we operated it in the red. — Tatoeba -
136934
- だれ誰
- が
- かいしゃ会社
- の
- けいえいしゃ経営者
- か
- ね 。
Who runs the show? — Tatoeba -
137574
- たいきん大金
- を
- かせ稼ぐ
- つもり
- で 、
- かれ彼ら
- は
- だいがく大学
- を
- けいえい経営
- している 。
They run the university with a view to making a lot of money. — Tatoeba -
137698
- おお大きな
- ぼくじょう牧場
- を
- けいえい経営
- して
- み
- たい
- な 。
I'd like to run a big stock farm. — Tatoeba