Sentences — 85 found
-
76487Details ▸
- ノルディックコンバインド
- は
- とうき冬季
- スキー
- きょうぎ競技
- スポーツ
- の
- ひと一つ
- で 、
- クロスカントリースキー
- と
- スキージャンプ
- と
- いう
- ふた二つ
- の
- ノルディック
- スキー
- きょうぎ競技
- を
- くみあ組み合わせて
- きそ競う
- きょうぎ競技
- の
- こと
- である 。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping. — Tatoeba -
77264Details ▸
- ろうじん老人
- は
- うでぐ腕組み
- を
- して
- すわ座っていた 。
The old man was sitting with his arms folded. — Tatoeba -
81966Details ▸
- ぼく僕
- は
- きかい機械
- を
- くみた組み立てる
- の
- が
- す好き
- だ 。
I like putting machines together. — Tatoeba -
84605Details ▸
- ちち父
- は
- ごうとう強盗
- と
- とっくみあ取っ組み合い
- を
- した 。
My father struggled with the robber. — Tatoeba -
98826Details ▸
- かれ彼
- は
- うでぐ腕組み
- を
- して
- すわ座っていた 。
He was sitting with his arms across his chest. — Tatoeba -
98827Details ▸
- かれ彼
- は
- うでぐ腕組み
- を
- して
- かんが考えていた 。
He was thinking, with his arms folded. — Tatoeba -
99523Details ▸
- かれ彼
- は
- め目
- を
- つむり 、
- うでぐ腕組み
- を
- した
- まま 、
- ひじか肘掛け
- いす
- に
- すわ座っていた 。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded. — Tatoeba -
101286Details ▸
- かれ彼
- は
- せがたか背が高く
- ほねぐ骨組み
- の
- がっちり
- した
- ひと人
- だ 。
He is a tall and strongly built man. — Tatoeba -
102275Details ▸
- かれ彼
- は
- たんご単語
- リスト
- から
- えらびだ選び出した
- たんご単語
- を
- 結びつけたり 、
- いちじ一字
- いちじ一字
- アルファベット
- を
- くみあ組み合わせて
- たんご単語
- を
- つづる
- ことができた 。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter. — Tatoeba -
107964Details ▸
- かれ彼
- は
- けいかく計画
- の
- ほねぐ骨組み
- を
- かんたん簡単に
- せつめい説明
- して
- くれた 。
He gave me a brief outline of the plan. — Tatoeba -
108008Details ▸
- かれ彼
- は
- あに兄
- と
- とりく取っ組み
- あ合った 。
He grappled with his brother. — Tatoeba -
110350Details ▸
- かれ彼
- は
- ラジオ
- の
- くみた組み立て
- かた方
- を
- おぼ覚えた 。
He learned how to put a radio together. — Tatoeba -
112220Details ▸
- かれ彼
- は
- それら
- を
- くみた組み立てる
- こうてい工程
- を
- せつめい説明
- した 。
He explained the process of putting them together. — Tatoeba -
121531Details ▸
- はいせん配線
- を
- まちが間違えない
- ように
- ちゅうい注意
- して
- キット
- を
- くみた組み立てた 。
I built the kit taking care not to make mistakes in the wiring. — Tatoeba -
125657Details ▸
- とお通り
- で
- ふたり二人
- が
- とっくみあ取っ組み合い
- の
- けんか
- を
- していた 。
They were fighting on the street. — Tatoeba -
146514Details ▸
- しょうねん少年
- は
- もけいひこうき模型飛行機
- の
- くみた組み立て
- に
- むちゅう夢中
- になっていた 。
The boy was engrossed in constructing a model plane. — Tatoeba -
148226Details ▸
- しゅうりこう修理工
- は
- エンジン
- を
- くみた組み立てた 。
The mechanic assembled the engine. — Tatoeba -
150021Details ▸
- じどうしゃ自動車
- せいぞう製造
- は
- にんげん人間
- の
- ろうどうしゃ労働者
- に
- 代わって 、
- コンピューター
- が
- くみこ組み込まれた
- ロボット
- によって
- おこなわれ行われている 。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers. — Tatoeba -
150477Details ▸
- とけい時計
- を
- ぶんかい分解
- する
- の
- は
- くみた組み立てる
- より
- かんたん簡単
- だ 。
Taking a watch apart is easier than putting it together. — Tatoeba -
152233Details ▸
- わたし私
- は
- うでぐ腕組み
- を
- して
- た立っていた 。
I stood with my arms folded. — Tatoeba