Sentences — 31 found
-
jreibun/3961/1
-
小学校や中学校では、クラスごと決められた
- じかんわり時間割 に
- そ沿って 授業が行われるが、大学では
- ひとりひとり一人一人 自由に
- じかんわり時間割 を
- く組み 、授業を受けることができる。
While classes at elementary and junior high schools follow a timetable determined for each class, at universities each student is free to devise his or her own timetable and take classes as he/she chooses. — Jreibun -
75442
- だが 、
- くみて組み手
- で
- てをだ手を出さない
- の
- は
- やさ優し
- さ
- ではない !!
However not attacking your partner in sparring is not a kindness! — Tatoeba -
75929
- せんせい先生
- も
- れんきゅう連休
- を
- エンジョイ
- したかった
- が 、
- どっか
- の 6
- にん人
- くみ組
- の
- ほしゅう補習
- やら
- じゅんび準備
- やら
- で
- れんきゅう連休
- な無かった
- ぞ !
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none! — Tatoeba -
76252
- きこくしじょ帰国子女
- が
- あの
- くみ組
- の
- なか中
- に
- とけこ溶け込む
- の
- は
- むずか難しい
- よ 。
It's difficult for returnees to blend in with that class. — Tatoeba -
84520
- ちち父
- は
- わたし私
- に
- ひとくみ一組
- の
- てぶくろ手袋
- を
- か買って
- くれました 。
Father bought me a pair of gloves. — Tatoeba -
94980
- かのじょ彼女
- には
- ひとくみ一組
- の
- イヤリング
- は
- すてきな
- おくりもの贈り物
- だ 。
A pair of earrings is a nice present for her. — Tatoeba -
103791
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- てぶくろ手袋
- を
- ひとくみ1組
- か買った 。
He bought a new pair of gloves. — Tatoeba -
112568
- かれ彼
- は
- その
- くみ組
- の
- 首席
- だ 。
He is at the head of the class. — Tatoeba -
123052
- ふたくみ二組
- となりどうし隣同士
- の
- へや部屋
- で
- とって
- ください 。
I'd like you to get two adjacent rooms. — Tatoeba -
141550
- せんせい先生
- は
- せいと生徒
- に 、
- ふたり2人
- ひとくみ一組
- になって
- たいわ対話
- の
- れんしゅう練習
- を
- する
- ように
- い言った 。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs. — Tatoeba -
145485
- あたら新しい
- スキー
- を
- ひとくみ一組
- か買わ
- なくてはなりません 。
I have to buy a new pair of skis. — Tatoeba -
155731
- わたし私
- は
- あたら新しい
- てぶくろ手袋
- ひとくみ1組
- を
- としょかん図書館
- に
- おきわす置き忘れて
- きた 。
I left my new pair of gloves in the library. — Tatoeba -
156068
- わたし私
- は
- てぶくろ手袋
- を
- ひとくみ1組
- か買った 。
I bought a pair of gloves. — Tatoeba -
165649
- わたし私たち
- は
- じゅう十
- くみ組
- の
- だんじょ男女
- を
- パーティー
- に
- しょうたい招待
- した 。
We invited ten couples to the party. — Tatoeba -
168487
- こども子供
- ら
- は
- ふたり二人
- ひとくみ一組
- になった
- スタート
- した 。
The children started in pairs. — Tatoeba -
186228
- われわれ我々
- の
- く組み
- は 50
- にん人
- の
- おとこ
- せいと生徒
- から
- なりた成り立っている 。
Our class consists of fifty boys. — Tatoeba -
194368
- もう
- ひと
- くみ組
- の
- かんこうきゃく観光客
- が
- とうちゃく到着
- した 。
Another lot of tourists arrived. — Tatoeba -
195023
- みんな
- ふたり2人
- ずつ
- の
- くみ組
- になって
- 踊り出した 。
Everyone formed couples and began dancing. — Tatoeba -
195908
-
ホワイト
- せんせい先生
- が
- われわれ我々
- の
- くみ組
- を
- うけも受け持っています 。
Mr White is in charge of our class. — Tatoeba -
198534
-
パーシー
- という
- ひと人
- が
- きみ君の
- くみ組
- に
- います
- か 。
Is there a Percy in your class? — Tatoeba