Sentences — 408 found
-
106612Details ▸
- かれ彼
- は
- しごと仕事
- を
- お終える
- と
- きたく帰宅
- した 。
When he finished the work, he went home. — Tatoeba -
106613Details ▸
- かれ彼
- は
- しごと仕事
- を
- お終える
- と
- すぐに
- きたく帰宅
- した 。
As soon as he finished his work, he went home. — Tatoeba -
106614Details ▸
- かれ彼
- は
- しごと仕事
- を
- お終える
- と 、
- ろへん炉辺
- で
- ほん本
- を
- よ読み
- べんきょう勉強した
- もの
- だった 。
After he had finished his work, he would read and study by the fireside. — Tatoeba -
106615Details ▸
- かれ彼
- は
- しごと仕事
- を
- お終えよう
- と
- ほねをお骨を折った 。
He was at pains to finish his work. — Tatoeba -
106616Details ▸
- かれ彼
- は
- しごと仕事
- を
- お終えて
- しまった
- のだ
- ね 。
He has finished his work, hasn't he? — Tatoeba -
106617Details ▸
- かれ彼
- は
- しごと仕事
- を
- お終えて
- から
- どうぐ道具
- を
- かたづ片づけた 。
He put his tools away after he had finished. — Tatoeba -
106618Details ▸
- かれ彼
- は
- しごと仕事
- を
- おえ終えている
- ようだ 。
He seems to have finished his work. — Tatoeba -
106619Details ▸
- かれ彼
- は
- しごと仕事
- を
- お終えて
- から 、
- つま妻
- に
- でんわ電話をかけた 。
Having finished his work, he telephoned his wife. — Tatoeba -
106620Details ▸
- かれ彼
- は
- しごと仕事
- を
- お終えた 。
He got through with his work. — Tatoeba -
107217Details ▸
- かれ彼
- は
- 今ごろ 、
- もう
- しごと仕事
- を
- おえ終えている
- はず
- だ 。
He should have finished his work by now. — Tatoeba -
107747Details ▸
- かれ彼
- は
- けんこう健康
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- その
- しごと仕事
- を
- お終えた 。
He finished the work at the expense of his health. — Tatoeba -
107748Details ▸
- かれ彼
- は
- けんこう健康
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- その
- しごと仕事
- を
- やり
- お終えた 。
He finished the job at the expense of his health. — Tatoeba -
109932Details ▸
- かれ彼
- は
- いっしょうけんめい一生懸命
- どりょく努力
- して 、
- いっしゅうかん１週間
- で
- レポート
- を
- か書き
- お終えた 。
He worked hard, finishing the report in one week. — Tatoeba -
110591Details ▸
- かれ彼
- は
- もう
- しゅくだい宿題
- を
- お終えて
- しまいました
- か 。
Has he finished his homework yet? — Tatoeba -
110833Details ▸
- わたし私
- は
- まだ
- しごと仕事
- を
- お終えていない 。
I have not yet done with the work. — Tatoeba -
110900Details ▸
- かれ彼
- は
- ほんの
- ぼうとう冒頭
- ぶぶん部分
- を
- か書き
- お終えた 。
He finished the opening. — Tatoeba -
110931Details ▸
- かれ彼
- は
- ほとんど
- その
- しごと仕事
- を
- お終えて
- しまった 。
He has all but finished the work. — Tatoeba -
111489Details ▸
- かれ彼
- は トム
- が
- しごと仕事
- を
- お終えず
- に
- でてい出て行く
- の
- を
- み見た 。
He saw Tom leave before the job was finished. — Tatoeba -
112175Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- を
- お終える
- と
- すぐ
- どくしょ読書
- を
- はじ始めた 。
No sooner had he done it than he began reading. — Tatoeba -
112178Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- を
- じかんどお時間通り
- に
- お終える
- よう
- ぜんりょく全力
- を
- つくす
- だろう 。
He will do his best to finish it on time. — Tatoeba