Sentences — 127 found
-
jreibun/742/2Details ▸
-
近くのスーパーの「ご意見・ご要望を
- うけたまわ承ります 。」と書かれた
- けいじ掲示 コーナーには、
- きゃく客 の要望と
- みせ店 からの
- かいとう回答 が書かれた
- かみ紙 がたくさん貼られている。
At a nearby supermarket, a notice that says, “Your comments and requests are welcome” is posted on the bulletin board. Below it, many pieces of paper are displayed containing customer requests with answers from the store. — Jreibun -
jreibun/6097/1Details ▸
-
雑誌の
- ひょうし表紙 を飾ったモデルは、
- こし腰 まであった長い髪をばっさり切り、ショートヘアにして
- いっき一気に
- かっぱつ活発な 印象に変わった。この写真
- いちまい1枚 で
- みごと見事に イメージチェンジが
- はか図れた と言えるだろう。
The model who graced the cover of the magazine had her long hair that used to reach her waist drastically cut, changing to a short hairstyle and instantly transforming into a more vibrant impression. With just this single photo, it could be said that she splendidly crafted a complete image change. — Jreibun -
147421Details ▸
- か書く
- かみ紙
- を
- いちまい一枚
- ください 。
Please give me a sheet of paper. — Tatoeba -
147422Details ▸
- か書く
- かみ紙
- が
- ない 。
There is no paper to write on. — Tatoeba -
147425Details ▸
- か書く
- ために
- かみ紙
- を
- すこ少し
- くだ下さい 。
Give me some paper to write on. — Tatoeba -
148372Details ▸
- うけつけがかり受け付け係
- は
- わたし私
- に
- むり無理矢理
- かみ紙
- に
- しょめい署名
- させた 。
The receptionist forced me to sign my name on the paper. — Tatoeba -
151196Details ▸
- かみひこうき紙飛行機
- は
- ゆっくり
- ちじょう地上
- に
- お落ちた 。
The paper plane fell slowly to earth. — Tatoeba -
151197Details ▸
- かみひこうき紙飛行機
- だ
- よ 。
I made a paper plane. — Tatoeba -
151200Details ▸
- かみ紙
- を
- か借りて
- も
- いい
- ですか 。
May I use some paper? — Tatoeba -
151201Details ▸
- かみ紙
- を
- いちまい一枚
- くだ下さい 。
Give me a piece of paper. — Tatoeba -
151202Details ▸
- かみ紙
- は
- もくざい木材
- から
- できている 。
Paper is made from wood. — Tatoeba -
151204Details ▸
- かみ紙
- は
- も燃え
- やすい 。
Paper burns easily. — Tatoeba -
151205Details ▸
- かみ紙
- は
- き木
- から
- つく作られる 。
Paper is made from wood. — Tatoeba -
151206Details ▸
- かみ紙
- は
- ちゅうごくじん中国人
- によって
- はつめい発明
- された 。
Paper was invented by the Chinese. — Tatoeba -
151207Details ▸
- かみ紙
- は
- はや速く
- も燃えて
- しまう 。
Paper burns quickly. — Tatoeba -
151208Details ▸
- かみ紙
- は
- はや早く
- も燃えます 。
Paper burns quickly. — Tatoeba -
151209Details ▸
- かみ紙
- は
- ひ火が付き
- やすい 。
Paper catches fire easily. — Tatoeba -
151210Details ▸
- かみ紙
- は
- すぐに
- も燃える 。
Paper burns easily. — Tatoeba -
151211Details ▸
- かみ紙
- に
- せん線
- を
- ひ引き
- なさい 。
Draw a line on your paper. — Tatoeba -
151212Details ▸
- かみ紙
- に
- せん線
- を １
- ほん本
- ひ引き
- なさい 。
Draw a line on the paper. — Tatoeba