Jisho

×

Sentences — 60 found

  • jreibun/6034/1
    • べいこく米国
    • において、大統領の
    • いちれん一連
    • の行動を(問題視;もんだいし)し、その
    • ひめん罷免
    • を求める
    • だんがい弾劾
    • けつぎ)(案;あん決議
    • かいん下院
    • に提出された。
    In the United States, an impeachment resolution was submitted to the House of Representatives, because a series of actions taken by the President were regarded as problematic. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5686/1
      日本で
    • べいこく米国
    • こくむちょうかん国務長官
    • に対応するのは
    • がいむだいじん外務大臣
    • だ。
    In Japan the Foreign Minister is equivalent to the Secretary of State in the United States. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9937/1
    • だんし男子
    • りくじょう陸上
    • ひゃくメートルそう100m走
    • において世界で初めて
    • じゅうびょう10秒
    • かべ
    • を破ったのは
    • べいこく米国
    • の選手だ。
    The first athlete to break the 10-second barrier in the men’s 100-meter race was a sprinter from the United States. Jreibun
    Details ▸
  • 141237
    • せんそう戦争
    • ちゅう
    • べいこく米国
    • えいこく英国
    • こうえき交易
    • ちゅうだん中断
    • しようとした
    During the war, America tried to stop trading with England. Tatoeba
    Details ▸
  • 141807
    • せんしゅう先週
    • べいこく米国
    • から
    • みやげひんみやげ品
    • かれ
    • ゆうそう郵送
    • した
    Last week, I mailed him some souvenirs from the U.S. Tatoeba
    Details ▸
  • 152917
    • わたし
    • べいこくじん米国人
    • です
    I am American. Tatoeba
    Details ▸
  • 74324
    • べいこく米国
    • ノウ
    • 言える
    Can we say "No" to America? Tatoeba
    Details ▸
  • 74588
    • この
    • ため
    • かいだん会談
    • せき
    • はいち配置
    • べいこく米国
    • あいたい相対
    • して
    • すわ座る
    • ばしょ場所
    • もと求めた
    So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans. Tatoeba
    Details ▸
  • 74631
    • べいこく米国
    • かくはいきぶつ核廃棄物
    • テロこうげきテロ攻撃
    • ひょうてき標的
    • になり
    • うる
    America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks. Tatoeba
    Details ▸
  • 74737
      パウエル
    • べいこく米国
    • こくむちょうかん国務長官
    • らいにち来日
    • ちゅう
    • じけん事件
    • 起こった
    The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan. Tatoeba
    Details ▸
  • 75721
    • べいこく米国
    • けんしゅういせいど研修医制度
    • について
    • 、田中まゆみ
    • ちょしょ著書
    • 「ハーバード
    • いし医師
    • づくり
    • 」(医学書院)
    • いちぶ一部
    • さんこう参考
    • させていただきました
    In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference. Tatoeba
    Details ▸
  • 76162
    • こくどあんぜんほしょうしょう国土安全保障省
    • しゅようぎょうむ主要業務
    • べいこく米国
    • ない
    • テロこうげきテロ攻撃
    • みぜん未然
    • ふせ防ぎ
    • まんいち万一
    • はっせい発生
    • した
    • ばあい場合
    • ひがい被害
    • さいしょうげん最小限
    • くいと食い止め
    • すみ速やかな
    • ふっきゅう復旧
    • じっし実施
    • する
    • こと
    • ある
    The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration. Tatoeba
    Details ▸
  • 82865
    • はは
    • べいこく米国
    • えいご英語
    • ちしき知識
    • しゅうとく習得
    • した
    My mother acquired her knowledge of English in the United States. Tatoeba
    Details ▸
  • 83485
    • べいこく米国
    • れんぽう連邦
    • じゅんびぎんこう準備銀行
    • ぎんこう銀行
    • とりつ取り付け
    • さわ騒ぎ
    • くいと食い止めよう
    • としています
    The Fed is trying to stave off a run on the banks. Tatoeba
    Details ▸
  • 83486
    • べいこく米国
    • れんぽうじゅんびぎんこう連邦準備銀行
    • きんり金利
    • ひきさ引き下げました
    The Federal Reserve slashed interest rates. Tatoeba
    Details ▸
  • 83487
    • べいこく米国
    • つうか通貨
    • たいりょう大量
    • 売っている
    • とうきすじ投機筋
    • たいこう対抗
    • して
    • しゅようこく主要国
    • ちゅうおうぎんこう中央銀行
    • しじょう市場
    • だいきぼ大規模な
    • きょうちょう協調
    • かいにゅう介入
    • おこな行った
    In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market. Tatoeba
    Details ▸
  • 83488
    • べいこく米国
    • だいとうりょう大統領
    • いま
    • らいにち来日
    • ちゅう
    • です
    The President of the United States is now in Japan. Tatoeba
    Details ▸
  • 83489
    • べいこく米国
    • ぜんど全土
    • まいとし毎年
    • ぼうだい膨大な
    • かず
    • わかもの若者
    • だいがく大学
    • はいる
    Throughout the United State large numbers of young people enter college every year. Tatoeba
    Details ▸
  • 83490
    • べいこく米国
    • せいふ政府
    • にほん日本
    • かいこく開国
    • させよう
    • こころ試みた
    The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors. Tatoeba
    Details ▸
  • 83492
    • べいこくじん米国人
    • イギリスじんイギリス人
    • あいだ
    • まさつ摩擦
    • たか高まった
    Friction between the Americans and the British mounted. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >