Sentences — 421 found
-
141514Details ▸
- せんせい先生
- は
- かれ彼
- に
- こた答
- を
- せま迫った 。
The teacher pushed him for an answer. — Tatoeba -
141554Details ▸
- せんせい先生
- は
- せいと生徒
- たち
- に
- もっと
- はっきり
- こた答える
- ように
- うなが促した 。
The teacher urged the students to answer more clearly. — Tatoeba -
141744Details ▸
- せんせい先生
- に
- きゅう急に
- あ当てられて 、
- トンチンカンな
- こた答え
- を
- して
- しまった 。
I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me. — Tatoeba -
141875Details ▸
- せんげつ先月
- わたし私達
- が
- かか係わっていた ＸＹＺ
- プロジェクト
- について
- きょう今日
- しゃちょう社長
- から
- しつもん質問
- を
- う受け 、
- その
- こた答え
- を
- ようい用意
- していなかった
- ので
- まさ正に
- ふい不意をつかれた
- かたち形
- になって
- しまった 。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. — Tatoeba -
142718Details ▸
- せいと生徒
- は
- こた答えられなかった 。
The students could not give an answer. — Tatoeba -
142719Details ▸
- せいと生徒
- は
- だれ誰も
- その
- しつもん質問
- に
- こた答えられませんでした 。
No students could answer the question. — Tatoeba -
142743Details ▸
- せいと生徒
- たち
- は
- じゅんばん順番に
- こた答え
- を
- い言った 。
The students answered in order. — Tatoeba -
144821Details ▸
- おや親
- は
- これ
- にたいに対して
- まんぞく満足な
- こた答え
- を
- あた与えられない 。
There is no satisfactory answer a parent can give to this. — Tatoeba -
172802Details ▸
- いま今
- その
- こた答え
- を
- し知って
- さえ
- いれば
- なあ 。
If only I knew the answer now! — Tatoeba -
145881Details ▸
- しょっき食器
- はこ箱
- かな ？
- と ピップ
- が
- こた答えました 。
"Is it a cupboard?" Replied Pip. — Tatoeba -
146250Details ▸
- じょうし上司
- に
- くちごた口答え
- し
- ないではいられませんでした 。
I could not but talk back to my boss. — Tatoeba -
147258Details ▸
- じょせい女性
- は 「
- わす忘れた 」
- と
- こた答えた 。
"I forgot," she answered. — Tatoeba -
149518Details ▸
- しつもん質問
- に
- こた答え
- なさい 。
Answer the question. — Tatoeba -
147993Details ▸
- にゅうわ柔和な
- こた答
- は
- いか怒り
- を
- しりぞける 。
A soft answer turneth away wrath. — Tatoeba -
148645Details ▸
- てのうち手の内
- を
- あ明かして
- しょうじき正直な
- こた答え
- を
- くれ
- よ 。
Lay your cards on the table and give me a straight answer! — Tatoeba -
149519Details ▸
- しつもん質問
- にたいに対する
- あなた
- の
- こた答え
- は
- まちがい
- だ
- と
- わかった 。
Your answer to the question turned out to be wrong. — Tatoeba -
149520Details ▸
- しつもん質問
- に
- どう
- こた答えれば
- よい
- の
- か
- わからない 。
I am at a loss how to answer the question. — Tatoeba -
149527Details ▸
- しつもん質問
- が
- むずか難しく
- なれば
- なる
- ほど
- こた答える
- こと
- が
- できなく
- なり
- そう
- だ 。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them. — Tatoeba -
151056Details ▸
- しこうさくご試行錯誤
- の
- すえ末 、
- かれ彼
- は
- ふと
- ただ正しい
- こた答え
- を
- おも思いついた 。
Through trial and error, he found the right answer by chance. — Tatoeba -
151098Details ▸
- しけん試験
- の
- とき 、
- ばか
- は
- りこう利口な
- ひと人
- でも
- こた答えられない
- しつもん質問をする 。
In examinations the foolish ask questions that the wise cannot answer. — Tatoeba