Sentences — 128 found
-
147322Details ▸
- おんなのこ女の子
- たち達
- は
- その
- はなし話
- を
- き聞く
- と
- わら笑い
- はじ始めた 。
The girls began to laugh when they heard the story. — Tatoeba -
148748Details ▸
- わかもの若者
- は トム
- に 、
- ようき陽気に
- わら笑いかけた 。
He grinned cheerfully at Tom. — Tatoeba -
151732Details ▸
- わたし私達
- は
- どんな
- ひと人
- も
- どんな
- こと事
- も
- 笑いもの
- に
- すべき
- でない 。
We shouldn't make fun of anybody or anything. — Tatoeba -
152162Details ▸
- わたし私
- を
- だしにして
- かれ彼ら
- は
- おおわら大笑い
- を
- した 。
They had great fun at my expense. — Tatoeba -
153259Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- じょうだん冗談
- に
- おおわら大笑い
- した 。
I had a good laugh at her joke. — Tatoeba -
153260Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- わら笑い
- かた方
- が
- す好き
- でない 。
I don't like the way she laughs. — Tatoeba -
155189Details ▸
- わたし私
- は
- おおごえ大声
- で
- わらいだ笑い出す
- ところ
- だった 。
I almost laughed out loud. — Tatoeba -
155825Details ▸
- わたし私
- は
- わら笑い
- を
- わす忘れる 。
I'm running out of laughter. — Tatoeba -
155826Details ▸
- わたし私
- は
- わら笑い
- を
- こらえる
- ことができなかった 。
I could hardly resist laughing. — Tatoeba -
155827Details ▸
- わたし私
- は
- わら笑い
- たい
- の
- を
- おさ抑えられなかった 。
I could not subdue the desire to laugh. — Tatoeba -
156523Details ▸
- わたし私
- は
- おも思わず
- わらいだ笑い出して
- しまった 。
I burst out laughing in spite of myself. — Tatoeba -
159337Details ▸
- わたし私
- は
- どうにか
- わら笑い
- を
- おさ抑える
- のに
- たいへん大変
- くろう苦労
- した 。
It was only with great difficulty that I managed to stop myself from laughing. — Tatoeba -
75539Details ▸
- わ 、
- わら笑いごと
- じゃない
- よ ！
- ほんとう本当に
- たいへん大変
- なんだ
- から
- さ 。
It's no joke! It's really a pain, you see. — Tatoeba -
76004Details ▸
- わら笑い
- で
- ごまか誤魔化す
- と 、亜美
- さん
- は
- さも
- ふきげん不機嫌
- そうに
- まゆをよ眉を寄せた 。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh. — Tatoeba -
77600Details ▸
- れきし歴史
- に
- のこ残る
- わら笑いもの 。
I'm the butt of the worst joke in history. — Tatoeba -
80711Details ▸
- こども子供
- の
- あか明るい
- わらいごえ笑い声
- が
- もり森
- の
- なか中
- に
- ひろ広がった 。
The children's laughs spread throughout the forest. — Tatoeba -
84088Details ▸
- へや部屋
- じゅう中
- が
- わら笑い
- で
- いっぱい
- だった 。
Laughter filled the room. — Tatoeba -
85872Details ▸
- ひにく皮肉な
- わら笑い
- を
- う浮かべて
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- み見つめた 。
He stared at me with a satirical smile. — Tatoeba -
87667Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とつぜん突然
- わらいだ笑い出した 。
All of a sudden, she began to laugh. — Tatoeba -
87685Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どうけし道化師
- の
- しぐさ仕草
- を
- み見て
- いまにも
- わらいだ笑い出しそう
- だった 。
She was on the point of laughing at the clown's actions. — Tatoeba