Sentences — 297 found
-
138505
- たにん他人
- の
- こま困っている
- の
- を
- み見て
- わら笑う
- の
- は
- しつれい失礼
- である 。
It is not decent to laugh at another's troubles. — Tatoeba -
138598
- ほか他の
- しょうねん少年
- たち達
- は
- わら笑いました 。
The other boys smiled. — Tatoeba -
138600
- ほか他の
- こども子供達
- が
- わら笑いました 。
The other children laughed. — Tatoeba -
140534
- はや早まって
- よろこ喜ぶ
- な 、
- さいご最後
- に
- わら笑える
- もの者
- が
- か勝ち 。
He laughs best who laughs last. — Tatoeba -
141551
- せんせい先生
- は
- せいと生徒
- たち
- を
- わら笑わせた 。
The teacher amused the pupils. — Tatoeba -
141726
- せんせい先生
- の
- じょうだん冗談
- に
- わら笑わず
- に
- いられなかった 。
We couldn't help laughing at the teacher's joke. — Tatoeba -
144144
- ひとびと人々
- は
- その
- しょうねん少年
- を
- わら笑った 。
People laughed at the boy. — Tatoeba -
144243
- にんげん人間
- は
- はなし話
- が
- できたり
- わら笑ったり
- する
- ことができる
- と
- いう
- てん点
- で
- ほか他の
- どうぶつ動物
- とは
- こと異なる 。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh. — Tatoeba -
144270
- にんげん人間
- は
- わら笑う
- こと
- の
- できる
- ゆいいつ唯一の
- どうぶつ動物
- だ 。
Man is the only animal that can laugh. — Tatoeba -
144389
- ひと人
- を
- わら笑い
- もの者
- に
- する
- の
- は
- しつれい失礼
- だ 。
It is rude to laugh at others. — Tatoeba -
146351
- わら笑われる
- の
- には
- なれ慣れている 。
I'm used to being laughed at. — Tatoeba -
146352
- わら笑わせるな !
Don't make me laugh! — Tatoeba -
146354
- わら笑わず
- に
- いられない
- よ 。
I cannot help laughing. — Tatoeba -
146355
- わら笑って
- ふと太れ 。
Laugh and be fat. — Tatoeba -
146356
- わら笑って
- し死に
- たい
- もの
- だ 。
I want to die laughing. — Tatoeba -
146357
- わら笑って
- は
- いけません 。
- じぶん自分で
- やってみ
- なさい 。
Please don't laugh! Try it yourself! — Tatoeba -
146358
- わら笑う
- もん門
- には
- ふく福
- きた来る 。
Fortune comes in by a merry gate. — Tatoeba -
146359
- わら笑う
- といと言う
- こと
- は
- にんげん人間
- の
- ほんのう本能
- です 。
- ほんのう本能
- という
- こと
- になると 、
- ぶんか文化
- の
- かべ壁
- は
- そんざい存在
- しません 。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist. — Tatoeba -
146365
- わら笑い
- たがる
- ひと人
- には
- キス
- を
- あげましょう 。
A kiss will be given to the person who wants to laugh. — Tatoeba -
146673
- しょうじょ少女
- は
- むじゃき無邪気に
- わら笑った 。
The young girl laughed carelessly. — Tatoeba