Sentences — 70 found
-
196538Details ▸
- ボート
- きょうぎ競技
- に
- さんか参加
- する
- ため為に
- しん新チーム
- が
- けっせい結成
- された 。
A new team was formed in order to take part in the boat race. — Tatoeba -
197147Details ▸
- フットボール
- は
- れきし歴史
- の
- ふる古い
- きょうぎ競技
- です 。
Football is an old game. — Tatoeba -
197148Details ▸
- フットボール
- は
- わたし私の
- だいす大好きな
- きょうぎ競技
- です 。
Football is my favorite game. — Tatoeba -
197819Details ▸
- はるか
- むかし昔の
- しょき初期の
- ぶんか文化
- において
- は 、
- きょうぎ競技
- で
- つか使われている
- ボール
- は
- たいよう太陽
- を
- しょうちょう象徴
- していました 。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun. — Tatoeba -
198986Details ▸
-
ナンシー
- は
- おくないきょうぎ屋内競技
- が
- す好き
- です 。
Nancy enjoys indoor games. — Tatoeba -
200139Details ▸
-
トム
- は 、
- じょうば乗馬
- きょうぎ競技
- で
- まけた
- ことがない
- の
- を
- じまん自慢
- している 。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race. — Tatoeba -
200734Details ▸
- どちら
- の
- どうろ道路
- が
- フットボール
- きょうぎじょう競技場
- に
- つうじ通じている
- のです
- か 。
Which highway leads to the football stadium? — Tatoeba -
206241Details ▸
- りくじょう陸上
- きょうぎかい競技会
- は
- おおあめ大雨
- の
- ため
- ちゅうし中止
- になった 。
The track meet was called off on account of the heavy rain. — Tatoeba -
208282Details ▸
- その
- からだ体
- の
- よわ弱い
- しょうねん少年
- は
- その
- きび厳しい
- きょうぎ競技
- で
- ふるい落とされた 。
The weak boy was eliminated from the bitter contest. — Tatoeba -
211432Details ▸
- その
- きょうぎ競技
- で
- かれ彼
- は
- も持てる
- のうりょく能力
- の
- すべて
- を
- はっき発揮
- した 。
In the contest he fully displayed what ability he had. — Tatoeba -
214353Details ▸
- スポーツ
- が
- ひとびと人々
- に
- うった訴える
- の
- は 、
- その
- けんこうてき健康的
- そくめん側面
- による
- だけでなく 、
- チーム
- きょうぎ競技
- が
- やしな養う
- きょうちょう協調
- せいしん精神 、
- それ
- に
- きょうそう競争
- てき的
- そくめん側面
- そのもの
- にも
- よる
- の
- である 。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself. — Tatoeba -
216300Details ▸
- しかし 、
- だれ誰も
- が 、
- しゅうきょう宗教
- かんけいしゃ関係者
- でさえ
- も 、
- その
- きょうぎ競技
- に
- つよ強い
- きょうみ興味
- を
- いだ抱いていた
- ので 、
- なが長く
- は
- うまくいかなかった
- のです 。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game. — Tatoeba -
237373Details ▸
- たいそうきょうぎ体操競技
- の
- なか中
- で
- は 、
- てつぼう鉄棒
- の
- だいしゃりん大車輪
- が
- す好き
- です 。
I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar. — Tatoeba -
222357Details ▸
- この
- きょうぎ競技
- は
- いくつかの
- てん点
- で
- げんざい現在
- の
- アメリカン・フットボール
- と
- に似ています 。
This game is similar in some ways to today's American football. — Tatoeba -
222358Details ▸
- この
- きょうぎ競技
- において
- は 、
- せんしゅ選手
- は
- ボール
- を
- け蹴る
- こと
- は
- ゆる許されていなかった
- のです 。
In this game, players were not allowed to kick the ball. — Tatoeba -
225772Details ▸
- ギリシア
- ひと人
- は
- むかし昔
- だい大
- きょうぎかい競技会
- を
- ひら開いていた 。
The Greeks used to hold a big athletic meet. — Tatoeba -
227456Details ▸
- オリンピック
- きょうぎ競技
- で
- たいせつ大切な
- こと
- は 、
- か勝つ
- こと
- でなく
- さんか参加
- する
- こと
- である 。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them. — Tatoeba -
232117Details ▸
- あなた
- は
- きょうぎ競技
- に
- さんか参加
- しました
- か 。
Did you take part in the game? — Tatoeba -
232609Details ▸
- あなた
- は
- その
- きょうぎ競技
- に
- さんか参加
- する
- つもり
- ですか 。
Are you going to take part in the contest? — Tatoeba -
202678Details ▸
- ついに １３１４
- ねん年
- には 、
- この
- きょうぎ競技
- は
- とても
- らんぼう乱暴
- で
- きけん危険な
- もの
- となっていた
- ので 、エドワード
- にせい二世
- は
- ほうりつ法律
- を
- せいてい制定
- した
- のです 。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law. — Tatoeba