Sentences — 72 found
-
236703Details ▸
- その
- ゆうかん勇敢な
- こうい行為
- で
- かれ彼
- は
- くんしょう勲章
- を
- もら貰った 。
His brave deeds earned him a medal. — Tatoeba -
150227Details ▸
- つぎ次の
- ぶんしょう文章
- を
- にほんご日本語
- に
- なお直し
- なさい 。
Put the following sentences into Japanese. — Tatoeba -
115961Details ▸
- かれ彼の
- ゆうかん勇敢な
- こうい行為
- は
- くんしょう勲章
- に
- あたい値する 。
His brave action is worthy of a medal. — Tatoeba -
116191Details ▸
- かれ彼の
- ぶんしょう文章
- は
- とても
- しゅかんてき主観的
- だ 。
His writing is very subjective. — Tatoeba -
122778Details ▸
- にほん日本
- で
- は
- けっこん結婚
- は
- ぶんしょ文書
- で
- とどけで届け出
- なければならない 。
In Japan, a marriage must be registered in writing. — Tatoeba -
159886Details ▸
- わたし私
- は
- その
- ぶんしょ文書
- が
- ほんもの本物
- か
- を
- うたが疑う 。
I doubt the authenticity of the document. — Tatoeba -
206863Details ▸
- その
- ぶんしょ文書
- は
- すべ全ての
- ぶちょう部長
- に
- はいふ配布
- された 。
The document was distributed to all department heads. — Tatoeba -
206865Details ▸
- その
- ぶんしょ文書
- には
- メモ
- が
- クリップ
- で
- つけられていた 。
A note was attached to the document with a paper clip. — Tatoeba -
230254Details ▸
- アメリカ
- で
- は
- しんこう信仰
- の
- じゆう自由
- は
- けんりしょうてん権利章典
- で
- ほしょう保証
- されている
- こと
- の
- ひと一つ
- である 。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights. — Tatoeba -
150273Details ▸
- つぎ次の
- しょう章
- を
- よしゅう予習
- して
- おきなさい 。
Study the next chapter. — Tatoeba -
200471Details ▸
- とにかく 、
- つぎ次
- を
- はじめ始められる
- には 、
- この
- しょう章
- を
- お終え
- なければならない 。
At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next. — Tatoeba -
219898Details ▸
- この
- ぶんしょう文章
- は
- かきか書き換え
- なければならない 。
You should rewrite this sentence. — Tatoeba