Sentences — 72 found
-
75465Details ▸
- キーワード
- に
- がっち合致
- する
- ぶんしょう文章
- や
- ファイル
- から 、
- さらに
- すす進んだ
- ぶんせき分析
- を
- して 、
- かくれ隠れている
- しんじつ真実
- を
- はっけん発見
- する
- こと
- が
- ナレッジ
- です 。
To apply further analysis to documents and files matching the keywords and find the hidden truth is "knowledge". — Tatoeba -
83653Details ▸
- ぶんぽうてき文法的に
- ただ正しい
- ぶんしょう文章
- を
- つく作る
- よう
- こころ心がける
- べき
- だ 。
You should try to produce grammatical sentences. — Tatoeba -
83662Details ▸
- ぶんしょう文章
- は
- おおもじ大文字
- で
- か書き
- はじ始め
- なくてはならない 。
You must begin a sentence with a capital letter. — Tatoeba -
86823Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぶんしょう文章
- が
- うまい 。
She is a good writer. — Tatoeba -
94674Details ▸
- かのじょ彼女の
- は 、
- まだ
- ぶんしょう文章
- になっていない 。
She can't build sentences yet. — Tatoeba -
96832Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しょうをと賞を取ろう
- として
- たが互いに
- きそいあ競い合った 。
They competed with each other for the prize. — Tatoeba -
97856Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ぶんしょう文章
- の
- もじどお文字どおりの
- いみ意味
- を
- せつめい説明
- した 。
He explained the literal meaning of the sentences. — Tatoeba -
100192Details ▸
- かれ彼
- は
- ぶんしょう文章
- を
- か書く
- の
- が
- じょうず上手
- である
- と
- わかった 。
He proved to be a good writer. — Tatoeba -
100193Details ▸
- かれ彼
- は
- ぶんしょう文章
- が
- うまい 。
He is a good writer. — Tatoeba -
137188Details ▸
- だいいっしょう第一章
- を
- くろ黒く
- ぬりつぶ塗り潰している 。
Now you're painting your first chapter black. — Tatoeba -
137189Details ▸
- だいいっしょう第一章
- から
- はじ始めましょう 。
Let's begin with the first chapter. — Tatoeba -
137222Details ▸
- だい第 ２
- しょう章
- の
- とちゅう途中
- で
- じぶん自分
- が
- なに何も
- りかい理解
- してない
- こと事
- に
- きづいた 。
Halfway through the second chapter I realized I hadn't taken anything in. — Tatoeba -
160714Details ▸
- わたし私
- は
- これらの
- ぶんしょう文章
- の
- いみ意味
- が
- わからない 。
I can't make sense of these sentences. — Tatoeba -
163566Details ▸
- わたし私の
- しめい使命
- は
- その
- ぶんしょう文章
- を
- しゃしん写真
- に
- とる
- こと
- である 。
My mission is to photograph the documents. — Tatoeba -
172728Details ▸
- いま今のところ
- なん何とか
- さいしょ最初の ３
- しょう章
- を
- よ読み
- お終えた 。
I've managed to finish the first three chapters so far. — Tatoeba -
173002Details ▸
- こくれんけんしょう国連憲章
- は １９４５
- ねん年
- に
- しょめい署名
- された 。
The United Nations Charter was signed in 1945. — Tatoeba -
173908Details ▸
- その
- いんよう引用
- した
- ぶんしょう文章
- から
- わかる
- と
- おも思う
- けど 、
- こうごたい口語体
- で
- か書かれた
- ほん本
- です 。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style. — Tatoeba -
179616Details ▸
- きんようび金曜日
- の
- よしゅう予習
- に
- だい第 ４
- しょう章
- を
- よ読んで
- おく
- こと 。
Read chapter 4 for Friday. — Tatoeba -
189161Details ▸
- えいご英語
- の
- ぶんしょう文章
- を
- よ読む
- とき 、
- し知らない
- たんご単語
- を
- ぜんぶ全部
- じしょ辞書
- で
- しら調べる
- の
- は
- あまり
- よ良い
- やりかたやり方
- ではない 。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know. — Tatoeba -
206696Details ▸
- その
- ほん本
- の
- さいしゅうしょう最終章
- は
- しょうりゃく省略
- して
- よい 。
You can omit the last chapter of the book. — Tatoeba