Sentences — 77 found
-
186193Details ▸
- われわれ我々
- の
- たちあ立ち上がる
- とき時
- が
- やってきやって来た 。
The time has come for us to stand up. — Tatoeba -
192429Details ▸
-
リンダ
- は
- うた歌う
- ために
- たちあ立ち上がった 。
Linda stood up to sing. — Tatoeba -
201403Details ▸
- どうしよう 、
- コンピューター
- が
- たちあ立ち上がらない 。
I can't start up my computer. What am I supposed to do? — Tatoeba -
204601Details ▸
- それ
- を
- み見て
- かれ彼
- は
- たちあ立ち上がった 。
At that, he stood up. — Tatoeba -
207900Details ▸
- その
- し知らせ
- を
- き聞く
- やいなや否や
- かれ彼
- は
- さっと
- たちあ立ち上がった 。
He jumped to his feet the moment he heard the news. — Tatoeba -
208004Details ▸
- その
- おとこ男
- は
- たちあ立ち上がった 。
The man stood up. — Tatoeba -
228022Details ▸
-
エイミー
- は
- たちあ立ち上がろう
- と
- どりょく努力
- した 。
Amy made an effort to stand up. — Tatoeba -
236032Details ▸
-
１０
- にん人
- も
- の
- がくせい学生
- が
- まった全く
- どうじ同時に
- たちあ立ち上がった 。
As many as ten students stood up all at once. — Tatoeba -
99048Details ▸
- かれ彼
- は
- たちあ立ち上がって
- テーブル
- の
- うえ上の
- ぼうし帽子
- を
- て手
- に
- と取ろう
- として
- てをの手を伸ばした 。
He stood up and reached for his hat on the table. — Tatoeba -
208778Details ▸
- その
- 人たち
- は
- たちあ立ち上がって 、
- うた歌い
- はじめました 。
The people stood up and began to sing. — Tatoeba -
86520Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- め目
- に
- なみだをう涙を浮かべて
- たちあ立ちあがった 。
She rose to her feet with tears in her eyes. — Tatoeba -
156333Details ▸
- じてんしゃ自転車
- で
- ころ転んだ
- とき
- は 、
- しばらく
- たちあ立ち上がれなかった
- よ 。
When I fell off my bicycle, I couldn't get up for a few minutes. — Tatoeba -
100666Details ▸
- かれ彼
- は
- ほほえ微笑み
- そして
- たちあ立ち上がった 。
He smiled and left. — Tatoeba -
144139Details ▸
- ひとびと人々
- は
- パレード
- を
- もっと
- よく
- み見よう
- として
- たちあ立ち上がった 。
The people stood up so as to see the parade better. — Tatoeba -
115351Details ▸
- かれ彼
- は 「
- みなさん 、
- さよなら 」
- と
- い言って
- たちあ立ち上がった 。
He said 'Goodbye everyone' and stood up. — Tatoeba -
147722Details ▸
- しゅっせきしゃ出席者
- は
- いっせいに
- たちあ立ち上がって
- へや部屋
- を
- でてい出て行った 。
Those present rose as one and walked out. — Tatoeba -
86804Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あみもの編物
- を
- よこ横
- に
- おいて
- たちあ立ち上がった 。
She put her knitting aside and stood up. — Tatoeba