Sentences — 77 found
-
87764Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- でんわにで電話に出る
- ために
- たちあ立ち上がった 。
She stood up to answer the phone. — Tatoeba -
95211Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- へや部屋
- に
- はい入る
- と
- かれ彼
- は
- たちあ立ち上がった 。
When she entered the room, he got to his feet. — Tatoeba -
95213Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- へや部屋
- に
- はい入る
- と
- わたし私
- は
- すぐに
- たちあ立ち上がり 、
- ふかぶか深々と
- あたま頭
- を
- さ下げた 。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow. — Tatoeba -
97538Details ▸
- かれ彼ら
- は
- いっせい一斉に
- たちあ立ち上がった 。
They stood up simultaneously. — Tatoeba -
98357Details ▸
- かれ彼ら
- は 、
- ひとり一人
- づつ
- たちあ立ち上がって
- スピーチ
- した 。
They stood up and made their speeches one by one. — Tatoeba -
99044Details ▸
- かれ彼
- は
- たちあ立ち上がりました 。
He stood up. — Tatoeba -
99045Details ▸
- かれ彼
- は
- たちあ立ち上がり 、
- ネズミ
- を
- み見た 。
He stood up and looked at the mouse. — Tatoeba -
99046Details ▸
- かれ彼
- は
- たちあ立ち上がって
- かのじょ彼女
- に
- ほほえ微笑んだ 。
He rose to his feet and smiled at her. — Tatoeba -
99047Details ▸
- かれ彼
- は
- たちあ立ち上がって
- しんこきゅう深呼吸
- した 。
He stood up and took a deep breath. — Tatoeba -
99049Details ▸
- かれ彼
- は
- たちあ立ち上がって
- テーブル
- の
- うえ上の
- ぼうしをと帽子を取ろう
- と
- てをの手を伸ばした 。
He stood up and reached for his hat on the table. — Tatoeba -
99054Details ▸
- かれ彼
- は
- た立ちあがる
- ように
- い言われ 、
- ゆっくりと
- そうした 。
He was told to stand up, and he slowly did so. — Tatoeba -
100136Details ▸
- かれ彼
- は
- かたて片手
- に
- ぼうし帽子
- を
- も持って
- たちあ立ち上がった 。
He stood up with his hat in his hand. — Tatoeba -
100294Details ▸
- かれ彼
- は
- へや部屋
- の
- なか中
- で
- たちあ立ち上がって
- あた辺り
- を
- みまわ見回した 。
He stood up in the room and looked around. — Tatoeba -
101566Details ▸
- かれ彼
- は
- とつぜん突然
- たちあ立ち上がり 、
- その
- へや部屋
- から
- あるきさ歩き去りました 。
He got up suddenly and walked out of the room. — Tatoeba -
101577Details ▸
- かれ彼
- は
- とつぜん突然
- いす椅子
- から
- たちあ立ちあがった 。
He suddenly rose from the chair. — Tatoeba -
101815Details ▸
- かれ彼
- は
- いか怒り
- で
- て手
- を
- ふるわせ
- ながら
- たちあ立ち上がった 。
He stood up with his hands trembling in a rage. — Tatoeba -
101835Details ▸
- かれ彼
- は
- おこ怒った
- とき
- に
- たちあ立ち上がる
- くせ癖
- が
- ある 。
He has the habit of standing up when he is angry. — Tatoeba -
102171Details ▸
- かれ彼
- は
- なか中
- に
- はい入ろう
- と
- たちあ立ち上がった 。
He stood up to go inside. — Tatoeba -
103911Details ▸
- かれ彼
- は
- しょくじ食事
- が
- お終わら
- ないうちに
- たちあ立ち上がった 。
He rose to his feet before the meal was over. — Tatoeba -
106126Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- あいさつ挨拶
- する
- ために
- たちあ立ちあがった 。
He rose to his feet to greet me. — Tatoeba