Jisho

×

Sentences — 451 found

  • 152359
    • わたし
    • たちど立ち止まって
    • それら
    • 見つめた
    I stopped and gazed at them. Tatoeba
    Details ▸
  • 152360
    • わたし
    • 立ち
    • っぱなし
    • だった
    I stood all the way. Tatoeba
    Details ▸
  • 153092
    • わたし
    • びょういん病院
    • 行く
    • とちゅう途中
    • こうつうじゅうたい交通渋滞
    • あって
    • たちおうじょう立ち往生
    • して
    • しまった
    I was held up on my way to the hospital in a traffic jam. Tatoeba
    Details ▸
  • 153160
    • わたし
    • かのじょ彼女
    • たちど立ち止まらせよう
    • とした
    • かのじょ彼女
    • いそ急いで
    • 逃げた
    I tried to stop her but she made off in a hurry. Tatoeba
    Details ▸
  • 153549
    • わたし
    • かれ
    • たちど立ち止まらせよう
    • とした
    • しかし
    • かれ
    • いそ急いで
    • 逃げた
    I tried to stop him but he made off in a hurry. Tatoeba
    Details ▸
  • 154877
    • わたし
    • とうきょう東京
    • 行く
    • とき
    • いつも
    • かのじょ彼女の
    • いえ
    • たちよ立ち寄る
    I always drop in at her house when I go to Tokyo. Tatoeba
    Details ▸
  • 154986
    • わたし
    • つまさきだ爪先立ち
    • おど踊れる
    I can dance on my toes. Tatoeba
    Details ▸
  • 155926
    • わたし
    • じょせい女性
    • どんな
    • しゃかいてき社会的
    • ふせい不正
    • にも
    • たちあ立ち上がる
    Woman as I am, I shall stand up against any social injustice. Tatoeba
    Details ▸
  • 157375
    • わたし
    • けいざいてき経済的に
    • りょうしん両親
    • から
    • ひとりだひとり立ち
    • している
    I am economically independent of my parents. Tatoeba
    Details ▸
  • 158038
    • わたし
    • いえ
    • かえ帰る
    • とちゅう途中
    • その
    • ほんや本屋
    • たちよ立ち寄る
    • つね
    • であった
    I used to drop in at the bookstore on my way home. Tatoeba
    Details ▸
  • 158178
    • わたし
    • なに何か
    • やくにた役に立ち
    • ましょうか
    Can I be of any assistance to you? Tatoeba
    Details ▸
  • 74355
    • ふはつだん不発弾
    • きけんせい危険性
    • ある
    • こと
    • から
    • けいさつ警察
    • つうほう通報
    • げんば現場
    • テープ
    • 張って
    • たちい立ち入り
    • ふせ防いでいる
    There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out. Tatoeba
    Details ▸
  • 74393
    • 只今
    • ぼく
    • たびだ旅立ち
    • 向けて
    • しゅうぎょう修業
    • ちゅう
    • です
    Right now I'm training in preparation for the day we set off. Tatoeba
    Details ▸
  • 74456
    • もっと
    • こてんてき古典的な
    • かおだ顔立ち
    • おも思いきや
    • いま
    • じだい時代
    • でも
    • じゅうぶん充分
    • つうよう通用
    • する
    • びけい美形
    • です
    I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age. Tatoeba
    Details ▸
  • 74665
    • なか
    • イチャイチャ
    • する
    • カップル
    • 見たら
    • はらだ腹立ちません
    Doesn't it irritate you to see couples making out around town? Tatoeba
    Details ▸
  • 74966
    • たちの立ち退き
    • よこく予告
    • 受けた
    We received an eviction notice. Tatoeba
    Details ▸
  • 74977
    • かんりくいき管理区域
    • きょか許可
    • なくして
    • たちい立ち入り
    • きん禁ず
    Controlled Access Zone: No entry without permission. Tatoeba
    Details ▸
  • 75039
    • かいもの買い物
    • おこお越し
    • さい
    • には
    • ぜひ是非
    • たちよお立ち寄り
    • ください
    Please, by all means, drop in when you go shopping. Tatoeba
    Details ▸
  • 75069
    • おとうお父さん
    • うまくいってない
    • 」「・・・」「
    • すまない
    • たちい立ち入った
    • こと
    • だった
    "You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business." Tatoeba
    Details ▸
  • 75119
    • ノートパソコン
    • でんげんをい電源を入れ
    • ブラウザ
    • たちあ立ち上げて
    • もう
    • おぼ覚えて
    • しまった
    • アドレス
    • うちこ打ち込む
    I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >