Sentences — 81 found
-
109053
- かれ彼
- は
- かいしゃ会社
- の
- ちょうぼ帳簿
- に
- あなをあ穴を開けた 。
He embezzled the money from his office. — Tatoeba -
110946
- かれ彼
- は
- ボタン
- の
- あな穴
- に
- はな花
- を
- さ挿した 。
He stuck a flower in his buttonhole. — Tatoeba -
111549
- かれ彼
- は
- とても
- ふと太っていて
- その
- あな穴
- を
- とお通れなかった 。
He was so fat that he couldn't get through the hole. — Tatoeba -
126362
- ちゅうい注意
- して !
- どうろ道路
- に
- あな穴
- が
- あいてる
- よ 。
Look out! There's a hole in the road. — Tatoeba -
126506
- ちゅうごく中国
- の
- フットボール
- の
- しあい試合
- で
- は 、
- せんしゅ選手
- たち達
- は
- あし足
- と
- どうたい胴体
- を
- つか使い 、
- て手
- は
- つか使っていませんでした 。
- そして
- ゴール
- は
- きぬ絹
- で
- できた
- あみ網
- に
- ある
- あな穴
- でした 。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk. — Tatoeba -
126881
- じしん地震
- の
- あと後
- どうろ道路
- に
- あな穴
- が
- いくつ
- も
- あ開いた 。
Holes gaped open in the streets after the earthquake. — Tatoeba -
126894
- じしん地震
- の
- あと 、
- ひとびと人々
- は
- おどろ驚いて
- じめん地面
- の
- ふか深い
- あな穴
- を
- じっと
- のぞきこんだ 。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise. — Tatoeba -
148304
- しゅうじん囚人
- は
- けいむしょ刑務所
- の
- へい塀
- の
- した下
- に
- あな穴
- を
- ほ掘った 。
The prisoner dug a hole under the prison wall. — Tatoeba -
151406
- わたし私達
- は
- じめん地面
- に
- あな穴
- を
- ほ掘った 。
We dug a hole in the ground. — Tatoeba -
164105
- わたし私の
- ポケット
- には
- たまたま
- あな穴
- が
- あいていた 。
It happened that there was a hole in my pocket. — Tatoeba -
164204
- わたし私の
- コート
- には
- あながあ穴が開いている 。
There's a hole in my coat. — Tatoeba -
168398
- こいぬ子犬
- は
- あな穴
- を
- ほ掘って 、
- たべもの食べ物
- を
- なか中
- に
- う埋めた 。
The small dog dug a hole and buried his food in it. — Tatoeba -
183237
- き気を付けろ 、
- どうろ道路
- に
- あな穴
- が
- ある
- ぞ 。
Look out! There's a hole in the road. — Tatoeba -
175268
- いぬ犬
- は
- わたし私の
- そで袖
- に
- かみついて
- あなをあ穴をあけた 。
The dog has bitten a hole in my sleeve. — Tatoeba -
175885
- あな穴
- を
- たくさん
- も持っていて 、
- しかも
- えきたい液体
- を
- たも保つ
- のに
- てき適している
- の
- は
- なんだ 。
What has many holes but is good for holding liquid? — Tatoeba -
175886
- あな穴
- が
- あれば
- はい入り
- たい
- ここち心地
- だ 。
I wish I could sink through the floor. — Tatoeba -
175887
- あな穴
- が
- あれば
- はい入り
- たい
- きも気持ち
- だ 。
I'm so embarrassed I could dig a hole and crawl into it. — Tatoeba -
179233
- くつした靴下
- に
- あながあ穴が開いている
- よ 。
There is a hole in your sock. — Tatoeba -
192712
- より
- さむ寒い
- ひ日
- には 、
- からだ体
- を
- まる丸めたり 、
- ゆき雪
- の
- なか中
- に
- あな穴
- を
- ほ掘ったり
- する 。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow. — Tatoeba -
195126
- ミーティング
- に
- あな穴
- を
- あけて
- しまった
- こと
- にたいに対し 、
- さいど再度
- お
- わ詫び
- します 。
Let me apologize once again for missing our meeting. — Tatoeba