Sentences — 30 found
-
224804Details ▸
- ここ
- から ３
- キロ
- ほど
- かわかみ川上
- に
- むら村
- が
- ひと１つ
- ある 。
There is a village about three kilometers up the river from here. — Tatoeba -
230009Details ▸
- ありあまる
- ほど
- の
- じかん時間
- が
- ある 。
I have more than enough time. — Tatoeba -
232454Details ▸
- あなた
- は
- どの
- ていど程度
- やきゅう野球
- に
- きょうみ興味
- が
- ある
- のです
- か 。
To what degree are you interested in baseball? — Tatoeba -
235850Details ▸
- ひとつひと一つ一つ
- ちが違っていて 、
- 広々とした
- にわ庭
- が
- あって
- みりょくてき魅力的な
- いえな家並
- が 、
- もっぱら
- きのう機能
- だけ
- を
- ついきゅう追求
- した
- マンション
- に
- とってかわとって代わられる
- が 、
- この
- マンション
- には 、
- いきす行き過ぎ
- を
- おも思える
- ほど
- しょうさん賞賛
- される 「
- げんだい現代の
- べんり便利な
- せつび設備 」
- いがい以外
- に
- ほ褒める
- べき
- てん点
- は
- ない
- の
- である 。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'. — Tatoeba -
207422Details ▸
- その
- みち道
- を
- ひゃく百
- メートル
- ほど程
- い行く
- と 、
- さんさろ三叉路
- が
- あります 。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads. — Tatoeba -
235702Details ▸
- いちにち１日
- で
- は
- たべきれない
- ほど
- の
- リンゴ
- が
- ある 。
We have more apples than we could eat in a day. — Tatoeba -
234499Details ▸
- あごひげ
- が 、
- ある
- ため為に
- かれ彼
- は １０
- さい歳
- ほど
- じっさい実際
- より
- ふけて
- みえた 。
His beard made him look older by ten years. — Tatoeba -
220826Details ▸
- この
- かわ川
- の １
- キロ
- ほど
- かわかみ川上
- に
- はし橋
- が
- あります 。
There is a bridge about one kilometer up this river. — Tatoeba -
184694Details ▸
- がい概して 、
- しんり真理
- が
- きそてき基礎的な
- もの
- で
- あれば
- ある
- ほど 、
- その
- じつよう実用
- の
- かのうせい可能性
- も
- おお大きく
- なる 。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities. — Tatoeba -
199633Details ▸
- どれほど
- たくさん
- の
- ふこう不幸な
- けっこん結婚
- が
- ある
- か
- は
- おどろ驚く
- ほど
- である 。
It is surprising how many unhappy marriages there are. — Tatoeba