Jisho

×

Sentences — 26365 found

  • 4934
    • そこで
    • わたし私たち
    • 待っている
    • こうふく幸福
    • わたし私たち
    • のぞ望む
    • ような
    • こうふく幸福
    • ではない
    • かもしれない
    It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want. Tatoeba
    Details ▸
  • 4935
    • わたし私たち
    • そこ
    • 行く
    • かどうか
    • 決める
    • きみ君の
    • せきにん責任
    It is up to you to decide whether we will go there or not. Tatoeba
    Details ▸
  • 5314
    • もし
    • でんき電気
    • ない
    • わたし私たち
    • 暮らし
    • どの
    • ような
    • もの
    • になる
    • そうぞう想像
    • できます
    Can you imagine what our life would be like without electricity? Tatoeba
    Details ▸
  • 74010
    • わたし
    • きがみじか気が短い
    • くち
    • かる軽い
    • おとこ
    I'm short-tempered, and a loose-tongued man. Tatoeba
    Details ▸
  • 74032
    • かみ
    • 上げた
    • ほう
    • わたし
    • 好き
    I also prefer it with the hair worn up. Tatoeba
    Details ▸
  • 74030
    • わたし
    • おや
    • めんどう面倒
    • とか
    • 見られない
    • です
    I can't look after my parents and such either. Tatoeba
    Details ▸
  • 74059
    • ただ
    • ちょうしをあわせ調子を合わせている
    • じゃない
    • ほんとう本当に
    • わたし私の
    • きも気持ち
    • 分かっていて
    • どうじょう同情
    • している
    • だった
    He wasn't just humouring me. Those were the eyes of someone who really understood my feelings and sympathised. Tatoeba
    Details ▸
  • 74093
    • わたし私たち
    • とっても
    • なかよ仲良し
    • おたがお互い
    • いえ
    • よく
    • いきき行き来
    • する
    • なか
    • でした
    We really get on and often go to each other's place. Tatoeba
    Details ▸
  • 74096
    • わたし私の
    • むすめ
    • しりがおも尻が重い
    • ので
    • こま困る
    My daughter's slowness to take action is a pain. Tatoeba
    Details ▸
  • 74115
    • わたし
    • りょうり料理
    • します
    • とんでもなく
    • へた下手くそ
    • です
    I cook, but I'm really crap at it. Tatoeba
    Details ▸
  • 74139
    • わたし私たち
    • しまい姉妹
    • さんにん3人
    • きっさてん喫茶店
    • はじ始めた
    We three sisters opened a coffee shop. Tatoeba
    Details ▸
  • 74166
    • わたし
    • せんげつ先月
    • けっこんしき結婚式
    • 挙げました
    I held a wedding ceremony last month. Tatoeba
    Details ▸
  • 74167
    • わたし
    • じしん自身
    • とうしゃ当社
    • にゅうしゃ入社
    • する
    • まえ
    • かいしゃ会社
    • にど2度
    • ほど
    • トップ
    • ちょくげん直言
    • した
    • けいけん経験
    • あります
    I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top. Tatoeba
    Details ▸
  • 74225
    • わたし
    • なんぞ
    • には
    • やぎゅう野牛
    • しか鹿
    • うま
    • 描き分ける
    • こと
    • など
    • とうてい到底
    • でき出来ない
    Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart. Tatoeba
    Details ▸
  • 74245
    • わたし
    • ストレス
    • たまる
    • しょくよく食欲
    • なくなる
    • ではなく
    • ぎゃく逆に
    • なに何か
    • 食べない
    • きがす気が済まなく
    • なる
    I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something. Tatoeba
    Details ▸
  • 74249
    • ばか馬鹿
    • いう
    • ことば言葉
    • わる悪い
    • ことば言葉
    • 言われている
    • わたし
    • せいちょう成長して
    • きた
    • かんきょう環境
    • それほど
    • わる悪い
    • ことば言葉
    • ではなかった
    • ように
    • おも思う
    I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad. Tatoeba
    Details ▸
  • 74270
      恵子
    • わたし
    • ほど
    • せがたか背が高くない
    Keiko isn't as tall as I. Tatoeba
    Details ▸
  • 74271
    • あなた
    • どうよう同様
    • わたし
    • ヤフオク
    • ひょうか評価
    • しん信じられません
    I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings. Tatoeba
    Details ▸
  • 74273
    • わたし
    • しつもん質問
    • こた答えた
    • でしょうか
    Have I answered your question? Tatoeba
    Details ▸
  • 74281
    • いきじごく生き地獄
    • いいす言い過ぎ
    • わたし
    • おも思う
    I also think 'living hell' is putting it too strongly. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >