Sentences — 81 found
-
179968Details ▸
- きんむ勤務
- ちゅう中
- の
- きつえん喫煙
- は
- きんし禁止
- されている 。
Smoking on duty is not allowed. — Tatoeba -
182817Details ▸
- きつえん喫煙
- は
- ぜったい絶対
- きんし禁止 。
Smoking is strictly prohibited. — Tatoeba -
182819Details ▸
- きつえん喫煙
- は
- いま今では 、
- すべ全ての
- こくないせん国内線
- の
- フライト
- で
- きんし禁止
- されている 。
Smoking is now banned on all domestic plane flights. — Tatoeba -
183586Details ▸
- きけん危険 、
- たちいりきんし立入り禁止 ！
Danger. Keep out! — Tatoeba -
184591Details ▸
- かくへいき核兵器
- を
- ぜんめんてき全面的に
- きんし禁止
- して
- はじ初めて 、
- へいき兵器
- きょうそう競争
- を
- とめ止めさせる
- ことができる 。
Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race. — Tatoeba -
185853Details ▸
- われわれ我々
- は
- こうどう行動
- を
- きょうせい強制
- されたり
- きんし禁止
- されたり
- する 。
We are constrained to and restrained from an action. — Tatoeba -
186304Details ▸
- われわれ我々
- の
- がっこう学校
- で
- は
- ひとり一人で
- えいが映画
- を
- みにい見に行く
- こと事
- は
- きんし禁止
- されている 。
Our school prohibits us from going to the movies alone. — Tatoeba -
196776Details ▸
- ペット
- もちこ持ち込み
- きんし禁止 。
No pets allowed. — Tatoeba -
196805Details ▸
- ペット
- が
- きんし禁止
- されている
- の
- は
- い言うまでもない 。
It goes without saying that pets are not allowed. — Tatoeba -
201929Details ▸
- テレビ
- こうこく広告
- を
- きんし禁止
- しようとする
- うご動き
- が
- ある 。
There are movements to try to ban TV advertising. — Tatoeba -
210755Details ▸
- その
- こうえん公園
- の
- おお多く
- の
- けいじばん掲示板
- に
- しばふ芝生
- ない内
- たちいりきんし立ち入り禁止
- と
- か書いて
- あった 。
There were many signs in the park that said "Keep off the grass." — Tatoeba -
211382Details ▸
- その
- はし橋
- は
- つうこうきんし通行禁止
- だ 。
The bridge is closed to traffic. — Tatoeba -
211661Details ▸
- その
- がっこう学校
- は
- こうない構内
- で
- の
- せいと生徒
- たち
- の
- きつえん喫煙
- を
- きんし禁止
- している 。
Students are forbidden to smoke on the school grounds. — Tatoeba -
211679Details ▸
- その
- がっこう学校
- で
- は
- こうない構内
- で
- の
- せいと生徒
- たち達
- の
- きつえん喫煙
- を
- きんし禁止
- している 。
The school does not allow students to smoke on campus. — Tatoeba -
224274Details ▸
- ここ
- は
- たちいりきんし立入禁止
- です 。
This is a restricted area. — Tatoeba -
214198Details ▸
- すみません 、
- きんし禁止
- されています 。
I'm sorry, you are not allowed to. — Tatoeba -
218011Details ▸
- これよりさきこれより先
- つうこうきんし通行禁止 。
No passage this way. — Tatoeba -
220255Details ▸
- この
- どうろ道路
- は
- くるま車
- は
- ちゅうしゃきんし駐車禁止
- になっています 。
This road is closed to cars. — Tatoeba -
220839Details ▸
- このさきこの先
- つうこうきんし通行禁止 。
No passage this way. — Tatoeba -
220896Details ▸
- この
- しず静かな
- もり森
- で
- どうぶつ動物
- を
- か狩る
- こと
- は
- きんし禁止
- されている 。
Hunting game is forbidden in these tranquil woods. — Tatoeba